本文通过三个研究考察了大学生的移情结构及其与部分积极人格特质、亲社会行为的相互关系和影响。
The present paper explored the structure of empathy , the correlation between empathy and positive personality and the impact of empathy and situation on prosocial behaviors.
针对当前图书馆员在工作中表现出来的职业倦怠心理，对积极心理学关于积极人格形成的理论进行介绍。
In view of librarians' born-out in their work, this paper introduces the theory of positive personality in the science of positive psychology.
该文对四种积极人格特质做了具体分析，并在此基础上指出，增进个体的积极体验是培养积极人格的最有效途径。
Moreover, positive psychology should study the impacts of capabilities and potentials, that is to say, study the positive traits of personality.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
这本书是荣格所谈论的积极的争取个人或集体的隐性人格的理论的流行版本。
It is the popular version of what Jung talked about in the struggle to cope with a personal or a collective (archetypal) shadow.
在许多情况下，来访者只有在人格发生具体的改变之后，才能理解治疗师积极的态度。
In many cases, the client can perceive positive therapist attitudes only after the concrete personality change process has already occurred.
透过与自己最亲密的伴侣，在冲突中了解到自己的短处与缺点，对人格的成长有正面积极的助益。
Understand one's own shortcomings and flaws through the conflict with one's most intimate life partner can contribute positively to the development of one's characters.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
典型确定人格、中间类型以及典型不确定人格与积极应对均具有显著的正相关关系。
And there exists positive relation between typical certainty personality, medial type, typical uncertainty personality and positive coping.
结论心理训练在短期内对大学生的心理健康具有积极的影响，但对人格的改变无直接影响。
Conclusion Psychological training has positive effect on the mental health of college students in short term, but has no effect on personality.
而积极的人性观，丰富的人文素养，高尚的人格品质，全面的精神关怀是人文关怀精神的重中之重。
But, that active human nature watches, rich humanity quality, noble personality quality, all-round spirit is humanity weight of spirit for heavy vigorous middle.
因此，人格改变并不是理解另外一个人对我们积极的赞扬或是态度带来的结果。
Thus, personality change in us is not a result of our perceiving another's positive appraisals of us or attitudes toward us.
文章通过对“侠义英雄主义”的具体剖析，认为取其精华，将对青少年人格的完善与个性的培养有积极的现实意义。
Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy's personality and cultivate their individuality.
体育运动是促进大学生心理健康的有效手段，它有助于智能的开发，积极情绪的培养，人格精神的塑造。
Sports are the effective means to promote university students' psychological health. It is beneficial to develop intelligence, cultivate positive motion, mould personality spirit.
培养大学生的社交能力，对于完善大学生人格，培养合作精神，以及适应社会都具有积极作用。
Cultivate the social skills of university students, for college students perfect personality, cultivate the spirit of cooperation, as well as the adaptation has a positive role in society.
竞争性、果断性、成就动机、积极性、坚持性人格特质与人事风险决策有正相关。
The personalities of Aggressive, Firm, Diligence, and Motivation of success have positive relationship with the personal decision.
现代人格是由个性心理健康、社会适应良好、积极进取创造三个层面构成。
Modernized personality is composed of personal psychological health, good social adaptability and active creation.
竞争性、果断性、勤奋性、关心人、积极性人格特质与营销决策相关。
The personalities of Aggressive, Firm, Diligence, and Humanity have a broad relationship with the market decision.
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
但他也提到一些关于他的比赛，他积极主要集中在阿泰斯特的人格。
Although he did mention some positives regarding his game, his main focus was on Artest's personality.
尽管也不无负面的东西，但总体而言，人格退行对艾芜小说创作的积极意义显而易见。
Although also negative thing, but overall, the personality recession the positive sense which to AiWu's novel is obvious.
体育教学作为学校教育的一个重要组成部分，蕴含着丰富、积极的人格教育因素。
As an important component of the school education, the PE teaching includes abundant and active personality education factors.
道德人格通过认同、希望、积极情绪、乐观以及信任等关键心理过程影响员工的态度和绩效。
Moral personality will have effects on employees' attitudes and performance through some key psychological processes including identification, expectation, positive emotion, optimism and trust.
从这一研究中我们可以推测：体育锻炼对男性服刑人员的人格因素有积极的影响，对他们的改造具有积极的意义。
We can draw the conclusion from the study that physical exercise has positive impact on the personality factors of male prisoners, and it will help their redevelopment.
学校将从积极心理学角度着重研究人类心理的积极方面，并鲜明地主张，人格力量和美德是带给人们美好生活的基石。
The school will study the human psychology emphatically from the positive way, and distinctively advocates that the personality and the moral are the cornerstones of a happily life.
教育者应当寻求积极的措施发挥网络对大学生人格塑造的正功能。
Educators should seek positive measures to develop network 's functions in the shaping of university student' s personality.
通过健美操锻炼，对培养良好个性心理和人格魅力尤为突出，这对社会的文明、进步、安定和美化生活起到了积极的推动作用。
The exercises of aerobics help to build ones good individual mentality and personality, and contribute to promote the civilization, progress and stability of the whole society as well.
文章分析人格影响力的来源、特点和作用，并探索塑造的途径，以期对企业的管理发挥积极的作用。
The paper analyzes the sourse, feature and function of the personality power with the possible way of shaping that personality, in order to function actively in managing practice.
法人格否认制度的移植过于超前，应更重视建立滥用公司法人格的积极防御机制等。
Transplantation of corporation personality denial institution seems to be surpassing vanguard, and a new positive defensive mechanism against abusing the corporation personality should be established.
应用推荐