对积垢严重的部件，喷后可先刷除，再用水冲洗。
For the serious fouling components, after first brushing spray, then wash with water.
由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。
Due to its capillary effect, it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surfaces of contact.
防腐、防积垢，流量和压力传感器被装在一个高档钛板上。
Corrosion and scale resistant flow and pressure sensors mounted on a high grade titanium plate.
鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢。
Poultry house cleaning equipment and vehicles usually have accumulations of litter and feces.
指出了高压水射流除垢是清除糖厂设备积垢的最佳方法之一。
It is pointed out that it is one of the best ways to clear up the scales of equipments in sugar mill.
本实用新型不易在管壁上积灰、积垢，并具有传热效率高等特点。
The utility model can not deposit ash or dust on the pipe wall easily, with the advantages of high heat efficiency, etc.
所以，应经常把空调开到最大挡，通过强劲的风力，把空调内的积垢给吹出来。
So, should always put the air conditioning to maximum block, by the strong wind, the air conditioning inside fouling to blow out.
基面上的积垢、浮浆、脱模剂、油污、装饰物、尘土等脏杂物必须设法清理干净。
The base surface fouling, floating pulp, release agents, oil, decorative objects, dust, dirt and other debris must try to clean up.
这种每秒几次的周期性应力，将脆性积垢粉碎成小颗粒，可以较容易地携带到地面。
This stress cycling occurs several times each second and causes brittle scale to shatter into small particles that are easily transported to surface.
具有特佳之耐热及氧化稳定性，能在宽阔的温度范围下应用，不容易产生积垢及碳化。
Excellent thermal and oxidation stability enable to provide a wider temperature range of applications with lower tendency to form carbon residue.
用简单的化学清洗方法彻底除去换热器工作表面的积垢，提高其在使用过程中的换热效率。
Use to simple chemistry cleanout means to get rid of the begrime in the work-surface of heating exchanger, in order to improve its thermal efficiency of using process.
合成树脂瓦本身光滑致密，不易吸附灰尘，一经雨水冲刷便洁净如新，不会出现积垢现象。
Synthetic resin tile itself smooth compact, is not easy to absorb dust, once the rains washed out and clean as new, won't appear fouling phenomenon.
介绍了背压式汽轮机积盐积垢的处理方法—过饱和蒸汽法，通过清洗使汽轮机的出力率得以提高。
A treatment method of super-saturation steam for deposited salt in steam turbine is introduced, output of the steam turbine is therefore improved through purge.
甘蔗糖蜜酒精蒸馏设备的积垢，是一种以各种钙、镁盐为主的复合重硬垢，用常规的清洗方法难以凑效。
It is difficult to wash by usual method the filthy which is a compound hardened dirty mainly composed of Ca and Mg in alcohol distillation equipments.
导致航空发动机性能衰退的形式有很多种，其中由积垢沉淀因素造成的叶片粗糙度增大是具有代表性的原因。
There are many factors leading to the aero-engine performance declination, especially roughness increase caused by the lamina fouling is a typical reason.
通过对进料换热器垢物的实验分析，提出了蜡油加氢裂化装置进料换热器的积垢机理、腐蚀原因及其防垢措施。
The mechanism and cause of the formation of the fouling deposit in the feed heat exchanger of the hydrocracking unit in Shengli Refinery were proposed after the analysis of the deposit.
本文通过对减温减压器成垢原因的分析，并根据各种酸的不同化学特性，提出了混合酸是清洗减温减压器积垢的最有效方法。
In this paper, by analysis of temperature and pressure reducers' scale and according to different acids' chemical properties, mixed-acid is effective mostly for cleaning is put forward.
FEOSO HT 320导热油具有高度的热稳定性，能防止积垢生成。可适用于传播的付锅炉和加热设备做为系统导热油。
FEOSO HT 320 are high degree thermal stability, together with freedom from sludge deposits formation. Recommended for Marine auxiliary boiler and heating Equipment-heat transfer oil.
而叶片增厚对燃气轮机输出功率的影响与燃机运行中的积垢非常相似，必然会引起功率下降。因而，本文从理论上阐明了某些燃气轮机出力不足的必然性。
While the effect of blade thickening on gas turbine output is very much similar to that of blade deposition, the decrease of output will be evident.
而叶片增厚对燃气轮机输出功率的影响与燃机运行中的积垢非常相似，必然会引起功率下降。因而，本文从理论上阐明了某些燃气轮机出力不足的必然性。
While the effect of blade thickening on gas turbine output is very much similar to that of blade deposition, the decrease of output will be evident.
应用推荐