已雇来一些人处理积压的工作。
A number of people have been employed to deal with the backlog of work.
或在重要文件柜中有一件重要的却被积压的工作;
要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
请你尽快把手头积压的工作处理完好吗?。
Would you please clear off arrears work as soon as possible?
当我们要赶项目,要完成积压的工作,睡眠不足是常事。
It's not uncommon to have inadequate amount of sleep when we are rushing a project or clearing backlogs from work.
地籍簿和土地登记办事处和系统都实现了电算化,从而将积压的工作减少了60%。
The cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.
通过设置最大同时任务数量,您能够可视化地看到您的任务所积压的工作。
By setting the maximum number of simultaneous tasks, you can visually see the work backing up for your tasks.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
如果积压工作尚未打开的话,该视图可以与其他另外的视图一起打开。
You can keep this view open along with any other view even if the backlog is not opened.
应用程序可移回主系统,但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
想想当你刚刚度假回来工作的时候,你是怎样快速处理积压下来的工作的,与此相比,你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
成堆的文件证明积压着大量的工作,即使一星期工作七天也做不完。
The stacks of paper testified to a huge backlog of work, even though I had been putting in seven-day weeks.
创始人总是抱怨自己分身乏术,手头的工作积压如山,并得努力弄清应如何优先分配自己的精力。
Founders are always complaining that they are spread too thin, are overwhelmed with the job at hand, and struggle to figure out how they should be prioritizing their efforts.
他一回到办公室,就干劲十足地开始处理积压的订货单和其他工作。
On his return to the office, he ploughs into a backlog of orders and other work.
贝塔姆说完后返回他的电脑网络浏览器,退出Facebook网站,并急急忙忙回了14个积压在他的收件箱里的工作电子邮件。
Bertram then returned to his computer's web browser, logged out of Facebook, and hurriedly responded to 14 work e-mails that had accumulated in his in-box.
您的团队可创建产品积压工作(常常包含用户情景)来表示其客户需要和看重的层面。
Your team creates a product backlog, which usually contains user stories, to represent what its customers need and value.
事实上,使这些情景保持较大是防止您的产品积压工作变得太大而无法管理的一种好方法。
In fact, keeping them large is a good way to keep your product backlog from becoming too large to manage.
是积压的邮件。我休产假回来上班后,有一大堆工作等着我做,可以说。
When I returned from maternity leave, there was a backlog of work waiting for me.
在按优先级排列的积压工作中具有较低优先级的大多数用户情景通常较大。
Lower in the prioritized backlog, most of the user stories are generally larger.
我走马上任的时候,法律意见和其它工作的积压问题很严重。
When I took office, there was a serious backlog of opinions and other work.
由于在空袭中工作屡屡停顿,密码部门积压了许多未译的电报。
Owing to the recurrent stoppages of work through the air raids, arrears had accumulated in the cipher branch .
必须使用产品积压工作将这项工作安排到未来的迭代中。
The work must be scheduled for a future iteration by using the product backlog.
通过编写有趣的用户情景并持续更新产品积压工作,您的团队可以更高效地向客户交付价值。
By writing great user stories and continuously updating the product backlog, your team can more effectively deliver value to your customers.
经过一段时间的成功很快返回,积压的递延工作建立起来。
After a period of returning success very quickly, a backlog of deferred work is built up.
我也希望我能够和一起走,但我必须先处理积压下来的工作。
I wish I could go with you but I really have to clear off arrears first.
当用户情景的优先级别达到产品积压工作的最高级别时,可以将其分解为较小的用户情景。
User stories can be broken down into smaller user stories as they approach the top of the prioritized product backlog.
当您设置产品积压工作的优先级时,分解接近最高优先级的长篇故事和主题,然后对较小的新用户情景设置优先级。
When you prioritize the product backlog, break down epics and themes that are near the top, and prioritize the new, smaller user stories.
当您设置产品积压工作的优先级时,分解接近最高优先级的长篇故事和主题,然后对较小的新用户情景设置优先级。
When you prioritize the product backlog, break down epics and themes that are near the top, and prioritize the new, smaller user stories.
应用推荐