一个秩序良好的社会应该是由正义观念所支配的社会。
A well-ordered society is regulated by conception of justice.
他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
They perturb good social order with their lie and propaganda.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
让我们建立一个从让座开始的良好社会秩序。
Let's build a good social order from offering seats just from you and me.
灾区的民用能源供应已经基本恢复，市场稳定，社会秩序良好。
In the affected areas, power supply for residential use has basically been restored, markets are stable and social order has been maintained.
树立良好的会计职业道德氛围和职业道德舆论，可有效地维护社会经济秩序。
To establish good accounting moral environment and public opinion for professional morals will effectively maintain social and economic order.
一个良好的社会秩序只能靠法制。
“要是社会秩序良好的话，同样的使一个人成为无所不为的恶棍的性格中的潜力说不定会使他成为一个对社会有用的人”(玛丽·伍尔斯通克拉芙特)。
"The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized" (Mary Wollstonecraft).
若要重建社会秩序，必须首先建立良好的社会治安秩序。
To re-establish social order, we must first establish a good social order.
一个社会要保持良好的秩序，除了具备健全的法律外，良好的道德秩序特别是公德对维护社会秩序具有举足轻重的作用。
A society wants to keep good order, in addition to having the sound law, good ethics especially social public ethics in order in good morals to support the social order have the prominent function.
其教育目的是培养能建立和指导完美社会秩序的人，以及遵循良好秩序的社会公民。
Its educational aim is to cultivate people who can establish and supervise perfect social order, and to cultivate social citizens who follow the social order.
人类通过对使用一些工具来开展对思想、志向以及身体素质各方面的培育，而社会是得维持有良好秩序的，人要用钱去买这些东西。
A man develops in mind, soul, and body by making use of things, and society is so organized that man must have money in order to become the possessor of things;
谈论社会正义、社会责任、新世界秩序也许很容易，并我们感觉良好，但这不能消除我们每个人的责任。
To talk of social justice, social responsibility, a new world order, may be easy and make us feel good, but it does not absolve each of us from personal responsibility.
中国人，需要素质，良好的社会秩序，而不是每天比啦比啦。
Chinese, we need true gentle-conduct, true social public order, not just blablabla.
第三十九条法官必须杜绝与公共利益、公共秩序、社会公德和良好习惯相违背的，可能影响法官形象和公正履行职责的不良嗜好和行为。
Article 39. A judge should refuse and stop any hobby or conduct which is against the public interest, public order, social virtue and customs and may influence the image of judge and his impartiality.
上帝委派国家的责任是：维持良好的秩序及和平，惩罚犯错的人和安排一切社会事务（罗马书13：3，4）；
To the state the Lord has assigned the duty of keeping good order and peace, of punishing the wrongdoer, and of arranging all civil matters in society (Romans 13:3,4).
防备一切自然灾害并建立相应的灾害预警机制；确保世博会筹办和举办期间社会治安秩序良好。
The security plan includes a disaster pre-warning mechanism trying to prevent all natural disasters and maintain a sound social order during preparation for and operation of Expo 2010.
防备一切自然灾害并建立相应的灾害预警机制；确保世博会筹办和举办期间社会治安秩序良好。
The security plan includes a disaster pre-warning mechanism trying to prevent all natural disasters and maintain a sound social order during preparation for and operation of Expo 2010.
应用推荐