秦统一中国后，为天下三十六郡郡治之一；
公元前221年，秦统一中国后统一了中国文字。
战国末期为秦国领地，秦统一中国后属北地郡。
Qin territory for the late Warring States, Qin unified China after a county in the north.
秦统一岭南之始，就是壮族民间信仰与汉文化交流的开始。
The communication between folk beliefs of Zhuang and Han Nationality culture got started right at the beginning of Qin's unifying the country.
至周代，各地区玉器型制差异减少，秦统一至汉代，各类玉雕几乎都已大同。
From the unification of China under the Qin Dynasty till the Han Dynasty, jade sculptures remained almost the same.
自秦统一六国，全面实行郡县制以来，郡县制就成为后世中央对地方统治的一种方式。
Since Qin Dynasty unified six countries, and implemented the county system, the system had become a ruling way of central authorities' domination of the local places.
夏夷思想是从春秋、战国时期到秦统一中国的漫长的历史过程中由产生而日渐系统化的。
The thought of Xia and Yi gradually came to being and became systematic in the long history course from Spring-Autumn period and the Warring-States period to Qin-Han Dynasties.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
秦陶文中有两类抑印陶文，风格特征与目前所建立的秦印标准大不相同，为战国晚期秦到统一秦时期很有特色的两类秦印。
There are two kinds of Qin seals whose characters are very different from the standard Qin seal belonging to the two kinds from late warring period to Qin′s unification.
统一后的秦刑法思想，曾一度向“缓刑罚”方面变化，但总的趋势却是向极端化、绝对化的演变。
The thought of penalty and law in the Qin Dynasty once had the tendency of mitigative punishment, but its general trend was to evolve to the extremes.
在古代中国，共有包括秦、汉在内的9个王朝实现了文化中心区的统一，历时1499年。
In ancient China, nine dynasties beginning from Qin and Han achieved the unification of central Huaxia Area, altogether accounting for 1499 years out of China's alleged 5000 years history.
在古代中国，共有包括秦、汉在内的9个王朝实现了文化中心区的统一，历时1499年。
In ancient China, nine dynasties beginning from Qin and Han achieved the unification of central Huaxia Area, altogether accounting for 1499 years out of China's alleged 5000 years history.
应用推荐