秦刚说，大家下午好。
秦刚说，目前还没有收到在智利的中国公民的伤亡报告。
There has been no report about any death or injury of Chinese nationals in Chile so far, Qin said.
秦刚说，瑞典发明家诺贝尔为促进世界和平与人类进步而设立了这个奖项。
Qin said Swedish inventor Alfred Nobel set up the prize to promote world peace and human progress.
秦刚说：“我们理解集体安全条约组织在维护中亚和平与稳定中发挥的作用。”
"We understand the CSTO's efforts in maintaining peace and stability in Central Asia," said Qin.
秦刚说：“我们希望有关各方保持平静与克制，避免该地区的紧张局势进一步升级。”
"We hope relevant parties will exercise calm and restraint and refrain from actions that exacerbate tensions in the region," Qin said.
秦刚说，我们相信这样的安排(派遣质量监督官员到对方国家)将改进食品药品安全问题的合作和交流。
"We believe such arrangements (sending quality control officials to each other's country) will improve cooperation and communication in food and drug safety issues," Qin said.
中国外交部发言人秦刚说，中方希望马方能加快调查速度，加大搜救力度，尽快给中方、给乘客家属一个交代。
'We want Malaysia to work harder and speed up efforts on behalf of the families, ' said Qin Gang, a spokesman for China's foreign ministry. On Wednesday, Mr.
中国外交部发言人秦刚星期二对记者们说，僵局中的有关各方应推动对话和谈判进程。
Chinese foreign Ministry Spokesman Qin Gang told reporters Tuesday that the parties involved in the standoff should promote a process of dialogue and negotiations.
中国外交部发言人秦刚星期二对记者们说，僵局中的有关各方应推动对话和谈判进程。
Chinese foreign Ministry Spokesman Qin Gang told reporters Tuesday that the parties involved in the standoff should promote a process of dialogue and negotiations.
应用推荐