为了获得一个经营租赁空间，人员招募和其他有关事项的许可证。
In order to get a permit for operating lease space, personnel recruitment and other related matters.
根据1920年的《矿藏租赁法案》，内政部长有权颁发对某些矿产(如石油和天然气等)的勘探许可证和祖约。
Under the mineral Leasing Act of 1920, the Secretary of the Interior was empowered to issue prospecting permits and leases for certain minerals such as oil and gas.
租赁私房的留学生应向房东索取治安许可证，并与房东签订租赁合同书。
Foreign students who is private rental should ask the landlord for security permits and sign the renting contract with the landlord.
勘探许可证最初的有限期间约5年，此后可能要求将租赁面积的一半或更多的面积交还给国家。
Exploration licenses are initially of limited duration (about 5 years) after which there might be a requirement to return half or more of the licensed acreage to the state.
严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖《酒类生产许可证》。
The alcoholic drink manufacture license shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased or traded.
第三十一条严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖酒类生产、批发、零售、运输许可证。
Article 31 Wholesale, retail and transport license of alcoholic drink shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased, or traded.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
应用推荐