第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。
The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。
Where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.
抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。
If a mortgagor leases the mortgaged property after the creation of the mortgage interest, the leasing relation may not be used against the registered mortgage interest.
文章从制度设计的角度入手，分析了不动产租赁权的债权性质以及登记系不动产物权变动的公示方法。
From the aspect of the system designation, this article analyzes the credit nature of the right of real estate lease and the way of publishing the alternation of the real estate titles.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法，以及未经登记不得对抗第三人的效力。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
如果租赁合同经登记备案的，承租人优先购买权就取得了物权效力，否则仅具有债权效力。
If lease contract had been registered, the right acquired effect of rights over things, or it only had effect of obligation.
本文首先介绍光船租赁登记的相关程序，并分析光船租赁权是否需要登记；
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
本文首先介绍光船租赁登记的相关程序，并分析光船租赁权是否需要登记；
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
应用推荐