租金押金:RMB (1个月),乙方须于合同签定当日交付甲方租赁押金,押金不可用于抵付房租。
Deposit: RMB ( 1 month), party B should pay the deposit in full to party A once signing of the contract. The deposit cannot be balanced out as the rent.
合同签署后,必须按合同约定的租金支付2年的租金作为厂房建设定金,同时支付三个月的租金作为厂房租赁押金。
From the commencing date of the signing of the contract, the 2-year's rental shall be paid as a construction pledge.
押金不是收入,如果你计划在租赁期满退还给租户。
Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.
租赁房屋是否允许收押金?
这一个问题很有普遍性,想要班车租赁,首先押金的多少一般取决于车辆的选择,一般高端的商务用车押金比较贵。
This problem is very common, want to rent a car, the number of first deposit generally depends on the choice of vehicles, the general high-end commercial vehicle deposit is more expensive.
因甲方原因导致乙方无法在租赁期内正常租用该物业,甲方应立即全额无息退还押金予乙方,且乙方有权追究甲方的违约责任。
If Party B can't normally use the apartment because of Party A , Party A should return the deposit to Party B at once. And, Party B has the right to ask for the compensation from Party A.
因甲方原因导致乙方无法在租赁期内正常租用该物业,甲方应立即全额无息退还押金予乙方,且乙方有权追究甲方的违约责任。
If Party B can't normally use the apartment because of Party A , Party A should return the deposit to Party B at once. And, Party B has the right to ask for the compensation from Party A.
应用推荐