我的一个亲戚开了一家租用设备公司。
My brother in law owns a large rental equipment business in Georgia.
Google购买，而不是租用设备，以便于最大化控制它的基础架构。
Google buys, rather than leases, computer equipment for maximum control over its infrastructure.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施，用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。
These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.
在租用的电话线路上增加设备以改善数据传输线路的特性。
The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.
开发和应用相关程序，适当处理进出酒店的电话、传真以及设备和电话线租用及其他电话服务。
Develops and imlement procedures for proper handing in and out going telephone calls, facsimile transmisson, rental equipment, lease telephone lines and other telecommunication services.
和一对夫妇的场合，我们租用的一台设备预计有一定机会的地方，也没有蒸发。
And on a couple of occasions, we leased a piece of equipment expecting a certain opportunity to take place, and it didn't transpire.
与管理官员一起，确定要租用的仓库地址，并为租赁仓库、设备和按需雇佣当地劳工并签订合同。讨论获得当地物资的程序。
With the Administrative Officer, locate and contract for warehouse space and equipment and hire local labor as necessary. Discuss the procurement procedures for obtaining local supplies.
规范的代理记帐公司都有自个买下或租用的固定工作场地和工作设备，假如没有工作场地，这么的公司业是不能信赖的！
Specification of bookkeeping company has itself to buy or rent a fixed working field and equipment, if do not have work place, so the company industry cannot be trusted!
商务中心可为你安排买或租用电话设备事宜。
Our commercial center may arrange for you to buy or rent a mobile phone.
租用的电影届满后24小时内开始播放的电影，必须在设备上完成您开始。
Rented movies expire within 24 hours after the movie starts playing, and must be finished on the device you started on.
劳动力不过是为了生产而雇来的另一个因素—以尽可能低的成本租用—就像购买原材料或者设备。
Labor is simply another factor of production to be hired-rented at the lowest possible cost-much as one buys raw materials or equipment.
会议设施租用：如下设备可供会场使用单位借用或租用：手提电脑、电脑投影仪、幻灯机、录像机、演讲台、白板等。如有需要请与营业部联系。
Renting Conference Facilities: For renting portable computer, over-head projector, epidiascope, video-tape player, speech desk, whiteboard, etc. please contact with Sales Dept.
协助展商进行展位设计、进出货、旅行膳宿、租用额外设备等。
Assistance in arrangement of booth design, shipment, travel, accommodation, hire extra equipments, as well as engage casual missionaries, interpreters, etc.
他找到了一些租用他设备的人，然后以半价租了回来。
He managed to get some of the people that he had rented equipment to, to rent the equipment back to him at half price.
我们承接从小型研讨会到大型会议，提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务，同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
除视听设备外，商务中心还可提供个人电脑、笔记本电脑、喷墨和激光打印机及传真机等办公设备供客人按小时或按天租用。
Besides video and audio equipments, our business center could also provide rental services for PCs, laptop computers, jet or laser printers and fax machines by hour or by day.
前项业者，应设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
The aforesaid business must construct or lease an oil storage facility with a capacity exceeding the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
二设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
Have installed or leased an oil storage facility which has a capacity greater than the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
二设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
Have installed or leased an oil storage facility which has a capacity greater than the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
应用推荐