地主就会收回租地或抬高地租。
这个区里的一所学校位于这块永久租地。
One of the schools in the district was situated on the manor.
同理，为什么餐馆要有意选址于高房租地区呢？
By the same token, why might a restaurant deliberately locate in an area with high rents?
大约在2000年，保护区特许租地经营权的概念就已初露端倪。
The idea of conservation concessions has been around since 2000.
为了租地和钻井的需求，他们对比了一个或更多的关键标志层。
One or more key marker beds were identified for the purpose of leasing and drilling.
数据被储存在因为租地人有极大量的数据，所以数据库主要地申请。
Data is stored in database files mainly because tenants have huge amount of data.
早上他还清了一切欠债；预付给了玛利亚三个月房租地赎回了当铺里的一切。
In the morning he paid every bill, gave Maria three months 'advance on the room, and redeemed every pledge at the pawnshop.
对我们来说，租地农场主生产小麦等等，和工厂主生产棉纱或机器是一样的。
So far as we are concerned, the farmer produces wheat, etc., in much the same way as the manufacturer produces yarn or machines.
可敦女士还用她赚到的钱租地。她在这块地上种植甘蔗。她家首次在银行有了存款。
Ms. Khatun also rented land with the money she earned. She grows sugar cane on the land. Her family is saving money in a bank for the first time.
鉴于人们对租地方案可行性所持的怀疑态度，卡塔尔Hassad选择的新方案似乎有很多可取之处。
In light of the doubts about the feasibility of the land-lease approach, the course chosen by Qatar's Hassad would appear to have much to recommend it.
三年后，英国公使参赞巴夏礼带领大队人员、船只闯入长江，先后在镇江、九江和汉口三处租地立市。
After three years, Harry Parkes, the envoy counselor of Great Britain, led more people and fleets to investigate the Yangtze River and had leased ports at Zhenjiang, Jiujiang and Hankou.
目前，上海工业厂房平均租金保持季度性地增长，部分热租地区甚至连续几个月出现空置率为零的现象。
Currently, Shanghai's industrial plant maintenance quarter of the average rent growth, or even some hot regions consecutive months rental vacancy rate of zero phenomenon.
中国第一历史档案馆原先曾赠给哈萨克斯坦两件阿拉伯文文献，其中一件档案编号001100，为清代哈萨克族察合台文租地文书。
The First Historical Archives of China has presented Kazakhstan with two Arabicdocuments as gifts. The archive number of one of them is 001100. This is a document about the Kazaks 'pasture lease.
对市场前景的乐观，及来自低利率的支持，一些农场主希望扩大他们的土地规模。这也导致了租地的农场主在他们租用的土地被卖掉之前，积极买下。
The overall optimism in the marketplace, along with low interest rates, had some farmers looking to expand and renters approaching landlords to purchase land before it sold to someone else.
通常来说，侍从们的武器是由领主们所赐予的，通常还包含马匹与其他装备，众所周知，如果一个侍从死在他侍奉领主之前，地租（也就是租地继承税）就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
通常来说，侍从们的武器是由领主们所赐予的，通常还包含马匹与其他装备，众所周知，如果一个侍从死在他侍奉领主之前，地租（也就是租地继承税）就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
应用推荐