《租借法案》一通过，咱们马上就给他们运送大量货物。

The minute Lend-Lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff.

youdao

他们根本就不等租借法案——那个我在其他国家反复嚷嚷的法案。

They were not even waiting for Lend-Lease, as would be the case in several other countries I could mention.

youdao

不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？

But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?

youdao

不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？

But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?

youdao