真心信神是无法秘而不宣的。
父母的欢欣是秘而不宣的，他们的忧愁和畏惧也同样如此。
The joys of parents are secret; and so are their grieves and fears.
世上最秘而不宣的体验是，战胜恐惧后迎来的是某种安全有益的东西。
The experience of the world's most secret is to overcome fear after greeting is a security of useful things.
多萝茜心里明白，自己最大的一个毛病，就是爱揣度别人秘而不宣的动机。
Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.
由于所有股票都涨停，基金秘而不宣的动态股票仓位，昨日一览无余地暴露在投资者面前。
Because of all the shares are trading, the stock dynamics of the secret fund positions, yesterday glance at the exposed face of investors.
方便与否即成为你的潜在标准——我们都知道，秘而不宣的潜规则为虚伪和否认的滋长提供了大片的沃土。
Convenience would become your unspoken standard - and as we all know, unspoken standards provide huge tracts of fertile ground for hypocrisy and denial to grow.
没有人会因为你秘而不宣的思想而记住你。向上帝祈求力量和智慧来表达它们吧，向你的朋友证明，他们对你来说是多么的重要。
Nobody will know you for your secret thought, Ask the Lord for wisdom and strength to express them, Show your friends and loved ones how important they are to you.
其他公司则单纯地希望等阿里巴巴上市后再说，但很少有公司会把路演放在阿里上市之后的那一周，目的也是为了防止万一阿里巴巴没能达到它秘而不宣的筹资目标。
Other companies simply want Alibaba out of the way before pushing forward, but few will set up road shows for the following week — just in case Alibaba somehow doesn't meet its mystical target.
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣，这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
许可报道的新闻让公众见到的只是“我们相聚在一起”的照片和白宫提供的录像片段，对他们讨论的内容则秘而不宣。
The permitted news coverage allowed the public to get the we 've-come-together photos and video footage that the White House wanted, while keeping the discussion private among the men.
许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣，继续进行母乳喂养，因为她们害怕被赶出家门。
Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.
他的航天公司名为“蓝色轨道”，这一公司的一切都秘而不宣，甚至不愿透露他们这个名字的来历。
His space company, Blue Origin, is so secretive that it will not even answer questions about its logo.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
他们或许担心，抱怨两性关系可能会使爱人间的关系变得更加复杂化，因此，她们通常倾向于藏于心间，秘而不宣。
They might be afraid it might complicate their relationships more, so people tend to underreport it.
那就让我们领教一下维吉尼亚州海豹突击队第六小队的队员吧，他们不久将秘而不宣地返回美国，然后等待下一个任务。
Meet the Virginia-basedSEAL Team 6, who are expected to return to the United States soon without fanfare, then await their next mission.
这一点过去常让我感到困惑，但如今我明白，我们完成这些最美妙的事情却秘而不宣，实质上是暗地里预见未来更美好的生活。
But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.
与其它媒体不同，产品秘密都秘而不宣，网页全都和它们自己的整套指示一致，告诉每个关注的人清楚了解站点是如何建成的。
Unlike other media, where the production secrets are hidden, Web pages all come with their own set of instructions, telling everyone who CARES to look exactly how the site was constructed.
他对自己早年的生活秘而不宣。
他对重要的信息秘而不宣。
在取得专利前，他的发明一直秘而不宣。
他们认为会议的前前后后比会议本身还重要，而决策总是秘而不宣。
What happens before and after is more important than the meeting itself; decision making is always secretive.
这种工作的性质就是如此，他觉得只好秘而不宣了。
The nature of the job was such that he felt obliged to tell no one about it.
这种工作的性质就是如此，他觉得只好秘而不宣了。
The nature of the job was such that he felt obliged to tell no one about it.
应用推荐