那本揭露宫廷秘密的书曾轰动一时。
The book which revealed certain court secrets made a noise in the world.
本书是一部有着秘密的书，它记述了高中学生何有力与强大的韩韩在意想中进行的争斗和反抗。
It is a book with secrets. It describes He Youli, a senior high school student, who waged imaginative struggles and resistance against powerful Han Han.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
他们都为此写了一本书，现在我们就将在今天的特别节目中讨论到这一点，家庭以及家庭秘密。
They've written books about it, and now we're talking about this in a special program today on families and the secrets that they carry.
买了一本又一本书，或者读了一个又一个博客，你是否发现，自己总是希望这次你就会彻底发现那个秘密：那个能帮你改变你一生的秘密？
Do you find yourself buying book after book, or reading blog after blog, hoping that this time, you're finally going to find that secret which will help you change your life?
后来，我翻了翻麦克尔的书，发现真正的秘密是……锻炼和艰苦节食。
Later, I flipped through Michaels's book, and discovered that the real secret is... exercise and painstaking dieting.
她的最新的一本书是《我是感性动物：世界上女孩们的秘密生活》，另外，她还和国家地理合拍一部关于困住波斯尼亚战争中妇女的电影。
Her latest book is I Am an Emotional Creature: the Secret Life of Girls Around the World, and a film project in conjunction with National Geographic about women caught in the Bosnian war.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
他也是一名受欢迎的演讲者和几本畅销书的作者，他的作品包括包括《史蒂夫·乔布斯的演讲秘密：如何在所有观众面前表现得非同凡响》。
He is also a popular speaker and the author of several books, including the Presentation Secrets of Steve Jobs: How to Be Insanely Great in Front of Any Audience.
他是几本嗅觉方面专著的作者，其中包括《香水指南》和《嗅觉的秘密》，同时他还是钱德勒·柏尔2003年《香水帝王》一书的主人公。
He's the author of several books on scent, including Perfumes: the Guide and the Secret of scent, and is the subject of Chandler Burr's 2003 book the Emperor of scent.
但是在所有资源中，其秘密技术在于专门的软件，这种软件能够追踪数以百万计的订单，以确保封面不会装错书。
But its secret sauce is special software that, among other things, keeps track of the millions of orders and makes sure that covers do not end up on the wrong books.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
这一揭露可能直接来源于丹.布朗的畅销书达芬奇密码，书中说蒙娜丽莎隐藏着圣杯的秘密。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown’s best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
这些书是北京同志的内部或“秘密”读物。我从来没有那样高兴见到自己的书给人盗版(据说每书复印二千册)。
The books were listed as internal or 'secret' reading materials for Beijing comrades, and I have never been so happy to see my books pirated (reportedly 2000 copies each).
当今最畅销的书，全球销量第一的，没错，就是《秘密》，成功的秘密就是，人们所说的，吸引力法则。
The best selling book today, No.1 best seller all over the world, that's right, the secret, the secret to success is, what they call, the law of attraction.
朱恩.克罗斯写了一本关于这件事情的书，名叫《秘密女儿：一个混血女儿以及送走她的母亲》，并且她还拍了一部叫做《秘密女儿》的电影。
June Cross wrote a book about it called "Secret Daughter: A Mixed Race Daughter and the Mother Who Gave Her Away." And she also made a film called "Secret Daughter."
他已经出版了六本书，书中的内容都是别人同他分享的秘密。每本书上都有他的一个秘密。
He has published six books full of the secrets people have Shared with him. One secret in each book is his.
有一本书所谓的'秘密'，并在这本书，它说，如果你相信你可以做些什么，它会实现成真。
There is a book called 'Secret,' and, in that book, it says if you believe you can do something, it comes true.
我想知道人工制品他们提到是否是秘密地只耳语这些零件黑色的臭名昭著的书？
I wonder if the artifact they refer to is the infamous "Black Book" which is only whispered of behind closed doors in these parts?
作为千年的传世之作，这本玄书仍有许多秘密等待着我们去挖掘出来。
Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore.
这件事敲响了我的警钟，告诉我元秘密不是一本看完就可以束之高阁的书，而是要每天身体力行，才能从中获益匪浅。
To me, that was a wake-up call that the Meta Secret isn't something to be learned and put away on a shelf, it must be lived every day in order for me or anyone else to benefit from it.
舒尔茨先生上一部书的主题有关杜鲁门·卡波特，他在洞析阿勃丝的“秘密”中做了一个学者式的直入，却被他材料的缺乏而困累。
Mr Schultz, whose previous subject was Truman Capote, makes a scholarly stab at penetrating Arbus's "secrets", hampered as he is by lack of material.
我以前读过《秘密》的书，一直想找电影来看。
I had already read the book some time ago, and I wanted to watch the film.
申报书内容应简明，并由申报人或其委托代理人签字。申报书应附一份不包含商业秘密和国家秘密的摘要。
The declaration form shall be concise, signed by the declarer or its authorized proxy and attached with an abstract which contains no trade secret or state secret.
不过，我要说的是：关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多，你们看第七本书就会明白一切了。
But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.
一旦你的书，读这将标志着秘密入口的铁宗族在您的世界地图。
Once you have the book, reading it will mark the Secret Entrance to the Iron Clan on your world map.
跟随一个畅销书的自助书系列，谁秘密隐藏她的丈夫离开，因为她开始导航她的生活作为一个单身女人在她40多岁在洛杉矶。
Follows a best-selling author of a self-help book series who is secretly hiding her separation from her husband as she starts to navigate her life as a single woman in her 40s in Los Angeles.
周二，沃特迪斯尼电影公司由尼古拉斯凯奇主演的冒险续集影片”国家财富之秘密书“在全北美上映头五天票房达6500万美元。
Nicolas Cage's adventure sequel "National Treasure: Book of Secrets" raced to $65 million during its first five days of release across North America, distributor Walt Disney Pictures said on Tuesday.
“河上世界”系列的第一本书讲述了一个孤独的探索者试图解出奇异的“来世”的秘密。
The first book in the Riverworld series follows the adventures of a lone explorer trying to puzzle out the mysteries of the freakish afterlife.
“河上世界”系列的第一本书讲述了一个孤独的探索者试图解出奇异的“来世”的秘密。
The first book in the Riverworld series follows the adventures of a lone explorer trying to puzzle out the mysteries of the freakish afterlife.
应用推荐