我们的高超技术就是我们制胜的秘密法宝。
正是对于这一“秘密法”的恐惧使得尤德尔和威登坐立不安。
他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。
Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.
现代意义上的商业秘密法律保护起源于英、美，逐步扩大到世界范围。
The modern meaning of trade secret protection law come of U. K.
美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。
One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.
真相就是：你也可以使用高效率人士所遵守的秘密法则来大幅提高你自己的效率。
The truth is this: you can massively increase your own productivity by understanding and using the secrets that highly productive people know.
探讨商业秘密法律保护的必要性、保护途径，并着重阐述了对上市公司商业秘密的依法保护问题。
Attention is focused on the necessity and the method of giving legal protection to commercial secrets. And emphasis is laid on the matters of legal protection in commercial secrets of stock companies.
后来，1997年修订的《刑法》增加了侵犯商业秘密罪，使我国商业秘密法律保护体系更臻完备。
Later on, Criminal Law, revised in 1997, added the crime of infringing business secret, further perfecting China's legal protecting system of business secret.
而作为商业秘密法律救济措施重要组成部分之一的商业秘密禁令救济制度自然也成为法学界讨论的热点。
And as one important part of the trade secret 's relief measures, the trade secret Injunctive relief System becomes the hot topic.
为了遵从秘密法案，在他们创造了包含个人信息的一系列记录的任何时候，机构必须以布告的形式通知公众。
To comply with the Privacy Act, agencies must notify the public via a notice in the Federal Register whenever they create a system of records that contains personal information.
警方现在正在调查自1995年以来通过的大约660项“秘密法案”。这些法案提供工作，给职员们加薪。
The police are investigating some 660 “secret acts” passed since 1995 which have awarded jobs and pay rises to members of staff.
商业秘密法可以被看成是在商业秘密权人的垄断利益与社会公共利益之间的一种利益分配、法律选择和整合。
Trade secrets law can be regarded as the interests distribution and juristic selections and integration between public interests of the society and the monopoly interests of trade secrets owners.
但是当经济正在从衰退中复苏的一段时期内，一连串儿“秘密法案”提醒民众他们自己是不会强迫自己过艰苦生活的。
But at a time when the economy is only just emerging from recession, the saga of the “secret acts” has reminded Brazilians that their politicians never impose austerity on themselves.
我国现行法对计算机软件的保护是一种由著作权法，专利法，商标法，反不正当竞争法和商业秘密法综合保护的模式。
Our present law on the protection of computer software is a mode which combines Copyright law, Patent law, Trademark law, Anti - injustice Competition law and Commerical Secrets law.
目前世界各国对计算机软件的保护通常采用以版权法保护为主，辅之以专利法、商标法、商业秘密法等多种法律保护方法。
At present, the measure to protect computer software all over the world usually adopt copyright law mainly as well as patent law, trademark law, commercial secret law etc.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
民法保护是商业秘密法律保护的重要一环，对于保护商业秘密权利人的合法权益，维护正常的市场竞争环境，具有十分重要的作用。
Civil protection is a key link of legal protection of business secret and plays a very important role in protecting the owner's lawful rights and interests as well as maintaining market competition.
但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。
They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions, they returned the skulls, in a wooden box, to the grave.
着重论述了企业商业秘密保护与内幕信息披露之冲突，提出了构成商业秘密的内幕信息的证券法保护、刑法保护与商业秘密法保护的协调；
The paper emphasize two main conflicts: one is between the protections for corporation business secret and inside information disclosure, and then offer some ways to coordinate by some relative laws;
《官方保密法》可不是用来保护秘密的，是用来保护官方的。
The official secrets Act is not to protect secrets, but officials.
《官方保密法》可不是用来保护秘密的，是用来保护官方的。
The official secrets Act is not to protect secrets, but officials.
应用推荐