公司只有两个人可以查阅秘密档案。
Only two men in the company have access to the secret records.
随后她违抗上司的命令，偷偷查找了秘密档案文件，了解了凶案背后的真相。
Defying the orders of her superior, Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
虽然沃伦维护一个巨大的秘密档案，他选择在他每周一次的博客帖子从一个小的集合。
Though Warren maintains a huge archive of the secrets, he chooses from a much smaller collection for his weekly blog post.
尽管这些档案能够揭开多少秘密仍有待观望，但91岁的曼德拉在书本封面上找到自己最爱的推荐词应该不会成为难事。
Although it remains to be seen what revelations the archive will yield, its 91-year-old creator should not have too much trouble finding favourable blurbs for the book jackets.
那些缜密研读该组织档案的历史学家们偶然发现了记载库拉斯秘密职业生涯的17卷资料。
Historians trawling through the Stasi's archives stumbled across 17 volumes chronicling Mr Kurras's secret career.
作者剑桥大学历史学教授克里斯托弗·安德鲁获军情五处的授权，不受限制阅读近40万份档案后写下此书，曝光了许多秘密。
The book, written by Christopher Andrew, a Cambridge history professor authorized to read some 400000 files, reveals many secrets.
反对派候选人更让人激动：约阿希姆·高克(JoachimGauck)，是一位东德人权活动家，主管秘密警察的档案统一后的公开。
The opposition candidate is more exciting: Joachim Gauck, an East German human-rights activist who presided over the opening of the secret-police archives after unification.
然而3年后，重达5吨的秘密警局档案，其整整装满了asuncion郊区的一个警察局，证明了他说的话是假的。
But five tonnes of secret-police files turned up three years later, stacked from floor to ceiling of a police station in suburban Asuncion, to give the lie to that.
一家大型银行的数字档案里面都存在着许多秘密。
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时，格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
基于克拉克市秘密警察档案的一本新书中宣称曾有30名神职人员和4名主教也存在类似行为，但其中一些人矢口否认。
Others welcome the breaking of a taboo. A new book based on secret-police records in Cracow claims 30 clergy and four bishops collaborated; some of those named deny it.
拿柏林的斯塔西档案来说，这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
拿柏林的斯塔西档案来说，这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
应用推荐