他担心秘密文件会落入坏人之手。
He was afraid the secret papers might fall into the wrong hands.
他偷看秘密文件被当场抓住。
这贼企图盗窃这些秘密文件。
但是我们不会就缩减或消毒秘密文件这件事进行谈判。
But we are not going to negotiate minimizing or sanitizing classified documents.
你必须小心处理涉及到我们公司的秘密文件。
You must carefully deal with the secret documents relating to the plan of our company.
该组织一直致力于通过法律手段强制公开其余的秘密文件。
Memorial is engaged in a legal battle to force disclosure of remaining secret documents.
反保密组织维基揭密又公布一批美国的秘密文件。
The anti-secrecy group WikiLeaks has released another trove of U.
不属于国家秘密的，不应标为国家秘密文件、资料。
Other matters that are classified as state secrets by the state secret-guarding department.
在附近的办公室，他们正在清理关于当地人的秘密文件，甚至照片。
From the nearby offices, they are taking out secret papers, files on local people, even photos.
但在20世纪90年代中期，对撤销秘密文件的机密级有个时间表。
But in the mid-1990s, there was a schedule for declassifying secret documents.
强化专有技术类商业秘密文件的管理；签订竞争禁止合同。
Strengthen the management of the business secret file, Sign the contract of forbidden competition.
除了找寻秘密文件，他还访问参与事件的南非和以色列方面的关键人物。
Beyond locating the secret papers, he also interviewed South Africans and Israelis who played key roles in forging and promoting the partnership.
警察和侦探都来了，我想他们会查出谁盗走了那份秘密文件。
All the inspector and detective have arrive. I'm sure they'll soon find out who stole that secret document.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
针对秘密文件被盗案，梵蒂冈警方正式指控班尼迪克教皇的男仆。
Vatican police has formally charged Pope Benedict's butler in a case concerning the theft of secret documents.
绑架者扬言要结果了他，如果他不告诉他们秘密文件藏在哪里的话。
His kidnappers threatened to bump him off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
我有一个秘密文件最初存储在我的客户端计算机，我想上传到服务器。
Let's say I have a secret document initially stored on my client computer that I want to upload to the server.
但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯·霍姆又下令重新安装了它们。
But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.
绑匪们威胁说，如果吉姆不把收藏秘密文件的地点说出来，便要把他干掉。
The kidnappers threatened to bump Jim off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
英国媒体公开了秘密文件，证实了英国秘密权力部门在审讯过程中使用酷刑。
The British mass media promulgated a secret document which confirmed the right of United Kingdom's secret services to torture during...
卡梅伦是在指称巴基斯坦支持阿富汗的反叛团体的美国秘密文件最近被公布之后发表上述评论的。
Mr. Cameron's comments follow the recent publication of classified U.S. documents that allege Pakistan has been supporting insurgent groups in Afghanistan.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
正在催促机构官员们寻找方法，在那些可能接触秘密文件的雇员之中“察觉行为变化”。
Agency officials are being urged to find ways to "detect behavioural changes" among those employees who might have access to secret documents.
美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。
America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U.S.-led war in Afghanistan.
美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。
America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U.S.-led war in Afghanistan.
应用推荐