他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
季莫申科正号召议会在其内阁举行秘密投票。
Ms Tymoshenko is now calling on the Rada to hold a confidence vote in her government.
本文提出了一个适合大规模电子选举的秘密投票方案。
This paper presents a practical secret voting scheme for large scale electronic elections.
秘密投票使得全民可以不受任何约束，自由表达自己的选举意志。
Secret ballot enables the voters to express their free will on the candidates without any restriction.
不举手为任何一个你不真心支持的提议背书，不公然或秘密投票给任何一个你觉得不值得或怀疑其能力的人。
Will not raise his hand to vote for a proposal with which he does not sincerely sympathize, will vote neither openly nor secretly for a person whom he considers unworthy or of doubtful abilities.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach, " they innocently wrote.
投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助。
A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts.
“投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助，”信中说到。
"A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts," the letter says.
候选人秘密的由南北交替选出，表现在投票人面前就是操纵选举。
Candidates are picked alternately from north and south behind closed doors and presented to voters in rigged polls.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
此次投票时该机构一份最新报告后进行的，该报告称2007年叙利亚被以色列轰炸的一处位置非常有可能是一座秘密核反应堆所在地。
The vote came after the agency's latest report, which said that a Syrian site which was bombed by the Israelis in 2007 was very likely a secret nuclear reactor.
肯尼亚自2002年起不再在无记名投票中使用选民身份卡号，之前这一做法违背了选举秘密性的原则。
Since 2002, Kenya no longer has individual voter card identification numbers on ballots, which in the past could be used to compromise the secrecy of the vote.
投票日会像往常一样在接下来的几个月中秘密进行，它本身对俄下届大选影响并不大。
Polling day itself will have little to do with the selection of Russia's next President, which will as usual take place behind closed doors over the next few months.
而在下午，115名80岁以下参与投票的红衣主教们将进入西斯廷教堂，每个人那里都需要先进行秘密发誓。
In the afternoon, the 115 voting cardinals, those under 80 years old enter the Sistine Chapel where each will take an oath of secrecy.
经过一轮秘密且有争议的投票后，群岛被认定为已逃离危险。
After a secret, contested vote, the islands were deemed out of danger.
秘密会议将于明天举行，来自波士顿的肖恩·奥马利以及来自纽约的蒂莫西·多兰，将与其他美国枢机主教一起投票选出继任者。
The conclave gets underway tomorrow, Sean o 'malley of Boston and Timothy Dolan of New York are among the U. S. cardinals voting on the successor.
一位统一俄罗斯党议员称，基于这个原因，如果投票是秘密进行的话，古德科夫还有可能保住自己的位子。
For that reason, Mr Gudkov would have kept his seat if the vote had been secret, says a United Russia deputy. "There is a lot of fear," he says.
而且对他们而言，投票的秘密、投票的自由，都已经不是问题。
For them, ballot secrecy and freedom are no longer problems.
而且对他们而言，投票的秘密、投票的自由，都已经不是问题。
For them, ballot secrecy and freedom are no longer problems.
应用推荐