委员会成员们欢迎这一决定,认为这是一项保护性措施,而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
不仅要考虑商业秘密保护的有效性和充分性,也要考虑商业秘密保护的合理和适度问题。
What should also be considered are not only the validity and sufficiency of legal protection of business secrets but its justification and propriety.
对包括商业秘密在内的知识产权进行刑事保护,不仅是国际趋势,在我国现阶段也具有必要性和迫切性。
Protecting intellectual property rights including trade secrets by criminal law is not only an international trend, but also have necessity and urgency in our country at present.
本文对商业秘密保护的特殊性、侵害商业秘密的行为及其所应承担的法律责任作了全面的论述。
This essay offers a comprehensive analysis on the peculiarity of commercial secrets protection, the act of infringing upon commercial secrets, and legal responsibility of this act.
结果与结论:在现行的知识产权保护体制下,对于企业而言,技术秘密更具有经济性。
RESULTS&CONCLUSION:The know-how has a greater economic value to enterprises under the current intellectual property rights protection system.
如果过分要求实用性,会缩小商业秘密的保护范围。
It will narrow the protecting scope of business secret if requires excessive practical use.
由于秘密保护中主体关系的复杂性,本文专门论述了秘密保护的有关主体及其身份定位、权利义务。
Given the complexity of the relationship of subjects in secret protection, this paper is devoted to the discussion of subjects, their identification, rights and obligations in secret protection.
探讨商业秘密法律保护的必要性、保护途径,并着重阐述了对上市公司商业秘密的依法保护问题。
Attention is focused on the necessity and the method of giving legal protection to commercial secrets. And emphasis is laid on the matters of legal protection in commercial secrets of stock companies.
探讨商业秘密法律保护的必要性、保护途径,并着重阐述了对上市公司商业秘密的依法保护问题。
Attention is focused on the necessity and the method of giving legal protection to commercial secrets. And emphasis is laid on the matters of legal protection in commercial secrets of stock companies.
应用推荐