就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。
He said that their going ‘almost secretly’ further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.
它正试图非常秘密地接近日本，说，“你并不是那样需要美国人。”
It's been trying to reach out to Japan very quietly, saying, "You don't need the Americans so much."
一直到她卅六岁了，有一天她掉到池塘里去，她都应和着诗人说：「我之大行也，必心安理得，盖死神的一切绝招，我秘密地已有防备。」
Until the very day she fell into the pond, at the age of 36, she was able to say with the poet, "Safe shall be my going, secretly armed against all death's endeavor."
一直到她卅六岁了，有一天她掉到池塘里去，她都应和着诗人说：「我之大行也，必心安理得，盖死神的一切绝招，我秘密地已有防备。」
Until the very day she fell into the pond, at the age of 36, she was able to say with the poet, "Safe shall be my going, secretly armed against all death's endeavor."
应用推荐