物价下跌，将导致高估资产、多摊成本和少计利润，使企业秘密准备得以形成，给国家税收带来损失。
The price will go down, will lead to overstate assets, much booth cost and less profit, make enterprise secret plan to prepare to form, losses from state tax.
婚礼的准备工作是在秘密的掩饰中进行的。
Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.
如果你正准备投身到IT这行，或者你还是个IT新手，下面列出的很多“小秘密”也许会让你惊讶不已，因为我们通常不会大声的讨论它们。
If you are preparing for a career in it or are new to it, many of the "dirty little secrets" listed below may surprise you because we don't usually talk about them out loud.
他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。
More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
美国国家航空航天局科学家已经悄无声息地为一个木星计划的发射任务准备了一周多，这个计划被认为能够解开太阳系是如何形成的关键秘密。
NASA scientists are slightly more than a week away from launching a Jupiter mission they say will unlock key secrets of how our solar system was formed.
市场上曾经流传微软操作系统为它的“WORD”软件准备了一些秘密接口作为阻碍竞争者进入的手段。
There have been a series of allegations that Microsoft kept secret some of the "application program interfaces" used by Word as a means of hobbling rivals.
又或者也许你的女儿认为你会告诉其他人这件事，而她还没有做好准备让她的秘密曝光。
Or perhaps your daughter felt you might tell other people outside the immediate family whom she was not yet prepared to let in on her secret.
即使美国宇航局准备解开有关水星的一个大秘密，其他人将徊徘。
Even as NASA prepares to unravel one major mystery about Mercury, others will linger.
你是否准备参加秘密行动的中情局特工的地方？
Are you ready to take the place of CIA agents in secret operations?
那么为什么那些好菜总是被藏在一份秘密的，专为中国人准备的菜单里？
So why is it that these superior dishes are always hidden away on a secret, Chinese-only menu?
乘客不知道的，是邮轮载着军火和一些违禁品，准备供英军使用，但德国人大概知道这秘密。
Unknown to her passengers but probably no secret to the Germans, she was carrying munitions and contraband destined for the British War effort.
我会想知道所有关于和你一起玩的人的小道消息，所以准备好公开任何秘密吧。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything.
学习“爱”的秘密是在不断提高你的心态，为“扬升”做好准备，你会发现，在更高的维度“爱与光”是无所不在。
Learning the secrets about love is improving your mindset in preparation for Ascension, and you will find that love and Light abound in the higher dimensions.
要是这家伙敢掀起掩藏着他那生活秘密的华丽帷幔，他就准备扑上前去把他打倒在地。
He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life.
成功人士们发现了“黄金时刻”的秘密，此时人们的身、心、思想处于最佳状态，是为接下来一天活动做准备的最佳时刻。
Successful people have discovered that the "Golden Hour" is the best time of day to prepare ourselves mentally, physically and spiritually for the upcoming day.
在悉尼，大约有一千五百名波特迷从市中心乘坐两辆蒸气火车，来到一个书店员工准备分发该书的秘密目的地。
In Sydney, about 1,500 Potter fans rode two steam trains from the city centre to a secret destination where bookstore staff were preparing to hand out copies of the book.
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
应用推荐