敌占区秘密党的任务，是从各方面去隐蔽地积蓄力量，以待时机。
The task of the underground Party organizations in enemy-occupied areas is to gather strength secretly by every means available and to bide their time.
无知党起源于一个秘密的反对移民的组织，该组织担心有太多的移民会生活在美国。
The Know-Nothing Party began as a secret anti-immigrant organization. It feared that too many people from other countries were coming to live in the United States.
明年将会有一次重要的五年一次的党的秘密会议，紧接着就是2008年北京奥运会。
And next year there will be an important quinquennial party conclave, followed by the Olympic Games in Beijing in 2008.
这是一个务实的选择，英国佬说，尽管保皇党谴责克里姆林宫秘密插手了英国决策。
A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.
它跟奥巴马自己的竞选机器“效力美国”无缝链接，而各式各样的共和党竞选团队乱成一团则是公开的秘密。
It is working seamlessly with Mr Obama's own campaign machine, Organising for America, while it is an open secret that the various Republican campaigns are a badly co-ordinated mess.
批评者戏称PD P为“发财党”并且说“在其拉各斯的总部里到处都是不能见人的秘密”。
Critics sneeringly call the PDP the "poverty development party" and say it has "more skeletons in its cupboards than rested souls at Lagos's Atan Cemetery".
一位资深的反黑手党检察官已在西西里岛说，“科萨·诺斯特拉”(美国黑手党犯罪集团的秘密代号， 意为“咱们的行当”)的最后两个“幕后头目”都将不在监狱中，如果法律更早生效的话。
A senior anti-Mafia prosecutor in Sicily has said that neither of Cosa Nostra's last two “bosses of bosses” would be in prison if the law had been in force earlier.
同该组织关系密切的知情人士透露，3月份，新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。
In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said.
一位统一俄罗斯党议员称，基于这个原因，如果投票是秘密进行的话，古德科夫还有可能保住自己的位子。
For that reason, Mr Gudkov would have kept his seat if the vote had been secret, says a United Russia deputy. "There is a lot of fear," he says.
在这一逆转出现的不到24个小时前，众议院共和党议员举行秘密会议，并不顾众议院议长保罗·D·瑞安（Paul D。
The reversal came less than 24 hours after House Republicans, meeting in a secret session, voted, over the objections of Speaker Paul D.
在这一逆转出现的不到24个小时前，众议院共和党议员举行秘密会议，并不顾众议院议长保罗·D·瑞安（Paul D。
The reversal came less than 24 hours after House Republicans, meeting in a secret session, voted, over the objections of Speaker Paul D.
应用推荐