警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。
Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
正是他自己家庭的不完整才使得他来从事这不算秘密的秘密生活，来保护那些破损的人性。
It was from the incompleteness of his own family that he'd built this not-so-secret life as the defender of broken humanity.
但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
在那些年代，艺术家只能在秘密的工作室偷偷地从事艺术创作。
In those years artists had to work furtively in hidden studios.
这就是成功的最好状态，最大秘密：把你所有的精力，思想和资本都投入到你从事的事业。
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged.
但养成寻求冒险的习惯，不管它们有多可怕，可能就是对自己所从事的事情保持热情的秘密。
But making a habit of seeking adventures, in spite of how scary they are, may be the secret to staying motivated about the things you do.
中国一些从事期货交易的公司在市场上下高风险赌注已经是业内公开的秘密，这种交易就是利用两个市场在价格上的不同步而渔利。它们还通过一些交易使外国公司也能从事这种套利活动。
It is an open industry secret that some Chinese trading houses take risky bets that play prices of one market off those of another, and structure deals that allow foreign firms to do the same.
第八条从事认证认可活动的机构及其人员，对其所知悉的国家秘密和商业秘密负有保密义务。
Article 8 the organizations and persons undertaking the certification and accreditation activities shall have the duty to keep the state secrets and commercial secrets as they well know confidential.
房地产业是史上最强大的财富制造机，如果你想致富，从事房地产依然是达成目标的最佳方法，但是并没有秘密公式或是神奇法宝。
Real estate has been the biggest generator of wealth in history. If you want to get rich, real estate is still the best way to achieve your goal, but there is no secret formula or magic pill.
房地产业是史上最强大的财富制造机，如果你想致富，从事房地产依然是达成目标的最佳方法，但是并没有秘密公式或是神奇法宝。
Real estate has been the biggest generator of wealth in history. If you want to get rich, real estate is still the best way to achieve your goal, but there is no secret formula or magic pill.
应用推荐