然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
这项名为激光助水凝结的技术有一天将揭开气象周期的秘密，并帮助人类决定下雨的事件和地点。
The technique, called laser-assisted water condensation, could one day unlock the secrets of weather cycles and enable humans to decide where and when it rains.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
除了找寻秘密文件，他还访问参与事件的南非和以色列方面的关键人物。
Beyond locating the secret papers, he also interviewed South Africans and Israelis who played key roles in forging and promoting the partnership.
玩家同样能够参与世界事件与那些多人参与的浩大场景，或者加入一堆人跟他们一起去开拓出新地图，又或者揭开遥不可及的Tyria传说中的秘密。
Players can also engage in world events and epic multiplayer instances, join parties and seek out New Territories, or uncover lore hidden in the far reaches of Tyria.
所以我们决定制作今天的节目，送给那些有秘密的家庭和家庭事件，并且看看这些事件会给我们的生活造成怎样的影响。
So we've decided to devote this program today to families and the things that we keep secret and how that affects our lives.
在许多事件中，消费者解密一个国家的秘密比找出他们从商店购买的蜂蜜究竟产自哪儿更容易。
In many cases, consumers would have an easier time deciphering state secrets than pinning down where the honey they're buying in groceries actually came from.
我是个背井离乡的人。我找寻秘密的敌人，潜藏的危险，秘密的事件。
I am the One who is in Exile. I look for secret enemies, hidden dangers, clandestine affairs.
在爱情与恐惧的压力下，所有事件的背后到底藏着怎么样的秘密呢？
In the love and the pressure of fear, all events hidden behind the secret of how what?
记者：你是否担心一些引起轰动的事件会遮蔽了那些关于重要秘密攻击的真实新闻？
Reporter: do you worry that some of the sensational events here overshadow the real news on some kind of important crypto attack?
对于希望过上自由生活的绝大多数伊拉克公民而言，这一事件让他们更加相信，行刑室和秘密警察已经永远不复存在。
For the vast majority of Iraqi citizens who wish to live as free men and women, this event brings further assurance that the torture Chambers and the secret police are gone forever.
在这次警报之后，一位秘密人士告诉托雷斯，他永远也不许谈及这次事件，就这样他一直沉默了三十多年。
After the alert, a shadowy figure told Torres he must never talk about the incident and he duly kept silent for more than 30 years.
在这次警报之后，一位秘密人士告诉托雷斯，他永远也不许谈及这次事件，就这样他一直沉默了三十多年。
After the alert, a shadowy figure told Torres he must never talk about the incident and he duly kept silent for more than 30 years.
应用推荐