其结果是，第一组孩子们的玩耍总时间(119秒)比第二的(180秒)，第三的(133秒)和第四的(206秒)都少。
The upshot was that children in the first group spent less time playing (119 seconds) than those in the second (180 seconds), the third (133 seconds) or the fourth (206 seconds).
他在刚刚结束的周末汽车拉力赛中名列第二，仅落后第一名2秒钟。
He had just finished second in a weekend rally race, two seconds behind first place.
第二件事就是他们发现在参与者清楚的记起那些特别的短片之前，神经元就开始放电约1.5秒。
The second thing they noticed was that the neurons began to fire about 1.5 seconds before participants were conscious of remembering the particular clip.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
更困难的第二个级别，要求飞行180秒，接着在遍布岩石和陨石坑的模拟月球地形上降落。
The more difficult second level requires a flight of 180 seconds followed by a landing on simulated lunar terrain, complete with rocks and craters.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
手表上第一个圈表示时，第二个圈表示分，第三个圈表示秒，并且三圈的颜色各不相同。
One line for hour, second for minute and third for seconds, and three different colors for every lines.
第二个为什么要在90秒内给人留下友善的印象的原因与人们的注意力广度有关。
The second reason for establishing likability in 90 seconds or less has to do with the human attentionspan.
她一分一秒地数着时间的流逝，恨不得一下子便到了第二天的早晨。
She counted the minutes that passed in this manner, and wished it were the next morning.
第二个是可在数亿分之一秒的时间里实现数千伏电压的通断，这是一项前所未有的成就。
The second advance is a way of switching thousands of volts on and off in a few billionths of a second, a previously impossible feat.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
学院已经修改了规定，允许制片方购买30秒的广告时段来放映他们一部电影的预告片，而昨天的举动看起来只是行动的第二阶段。
The Academy had already changed the rules to allow studios to buy one 30-second commercial slot to show a trailer for one of their films and yesterday's move simply appears to be stage two.
在第二节比赛进行到5分钟20秒时，克利夫兰骑士队只获得了两分，其在上半场的24分钟内，投篮命中率仅为31%(39投12中)。
The Cavs scored just two points in the opening 5:20 of the second quarter and shot only 31 percent (12-of-39) from the floor in the first 24 minutes.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。索尼表示，全球没有第二部相机能过做到。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way. Sony says no other camera in the world can do that.
在使用30秒的计费增量来调整持续时间以后，第一档变为90秒(而不是61秒)，第二档变为60秒(而不是56秒)。
After adjusting the durations with a billing increment of 30 seconds, the first leg becomes 90 seconds (instead of 61) and the second leg becomes 60 seconds (instead of 56).
第二行显示的第二次调优开始于 61秒之后，它把 1000 个页面从PCKCACHESZ 转移到 SHEAPTHRES_SHR。
The second line displays the second tuning interval that started 61 seconds later, and results in a transfer of 1000 pages from PCKCACHESZ to SHEAPTHRES_SHR.
如果我们显示nohup . out的内容，我们将看到一些行，并且每个行的出现都比它前面的第二个行晚30秒，如清单9所示。
If we display the contents of nohup.out, we see lines, with each line approximately 30 seconds after the one that is two lines above it, as shown in Listing 9.
第二个工具提示用在TestInputHTML元素上，它的内容需要用一些标记进行格式化，并指定淡入和淡出时间(以秒为单位)。
The second tooltip, for the TestInput HTML element, formats the content with some markup, and specifies the fade in and fade out times (in seconds).
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
[color=#000000]第二个是可在数亿分之一秒的时间里实现数千伏电压的通断，这是一项前所未有的成就。
[font=Times New Roman][color=#000000]The second advance is a way of switching thousands of volts on and off in a few billionths of a second, a previously impossible feat.
2004年那个是第二重要，只是湖人的DerekFisher 0.4秒让人黯然。
In 2004, it took the Lakers' Derek Fisher all of 0.4 seconds to erase his second-biggest.
录制音频的第一第二秒可能非常响亮。
一个合适的清洗手应该采取30秒，但是为了安全起见，你应该重复这个过程，第二次为另一个30秒。
A proper washing of the hands should take 30 seconds, but to be safe, you should repeat the process a second time for another 30 seconds.
第二条生产线将平本地的20倍这是良好的，让您的调制解调器休息20秒前重新一次。
The second line will ping localhost 20 times which is good to let your modem rest for 20 seconds before reconnecting again.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
应用推荐