每200毫秒，调度程序就执行一次负载平衡调节，以便重新分配任务负载，维持处理器之间的平衡。
Every 200 milliseconds, the scheduler performs load balancing to redistribute the task loading to maintain a balance across the processor complex.
在六秒钟内，他以每小时七十英里的速度运动。在这样的速度下，翅膀向上一举，就会失去平衡。
In just six seconds he was moving seventy miles per hour, the speed at which one's wing goes unstable on the upstroke.
秒稍后，地板降低他的脚之下，而且他为平衡用连迦打。
A second later, the floor dropped beneath his feet, and he flailed for balance.
该现象是由薄膜中金属超微粒子内费米能级附近电子被飞秒激光脉冲激发所产生的非平衡态电子经历瞬态弛豫造成的。
The optical relaxation is a process in which nonequilibrium electrons, excited by laser pulses and originating from near Fermi level in Cu ultrafine particles, return to the equilibrium state.
两侧的眉毛平衡上抬。到你的嘴角也开始运动，就停下来，让你嘴周围的肌肉放松，保持15秒钟。
Raise your eyebrows evenly on both sides. Stop when the corner of your mouth starts to move, hold for 15 seconds while keeping the muscles around your mouth relaxed.
压力逐渐增加(大约超过1秒)，所以你有更好的机会来维持你的平衡。
The pressure builds gradually (over about one second) so you have a better chance to maintain you balance.
为描述飞秒激光与金属薄膜相互作用过程中的非平衡传热现象，利用有限差分法对金属薄膜内的温度场进行了一维数值模拟。
To describe the non-equilibrium phenomenon in metal thin film radiated by femtosecond laser, numerical simulation for temperature field of metal film was performed by finite-difference method.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
我们还玩了平衡木，我来做平衡木站了30秒，又换脚了。
We also played the balance beam, I stand to do the balance beam for 30 seconds, again in the foot.
我们还玩了平衡木，我来做平衡木站了30秒，又换脚了。
We also played the balance beam, I stand to do the balance beam for 30 seconds, again in the foot.
应用推荐