他们还只是孩子，当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时，脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
但斯科梅尔不需要他的光缆中有这么多光纤，那正是部分问题之所在。
But Scammel doesn't want lots of fibres in his cables, and that's part of the problem.
贝尔科那普发现这块骨头时，他正在鉴定古人类的粪便成分，这些粪便是从名为“得州汉德斯洞穴”的岩石覆盖物的较底层发掘的。
Belknap discovered the bone while identifying the contents of ancient human feces excavated from a lower layer at a rock shelter known as Hinds Cave in Texas.
我们希望运营一条去那的线路，但将只是单对的光纤，”斯科梅尔说，并且补充说索霍网络最初建立就是因为电信运营商不能提供这种小众服务。
We'd like to run a fibre out there, but it would only be a single pair, " says Scammel, adding that Sohonet was originally set up because the telcos couldn't offer the kind of niche service he does.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
本周在圣弗朗西斯科的新闻发布会上，史蒂夫·鲍尔默仍然是他那兴奋的老样子。
STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this week.
大家都去参加了葬礼，因为那“鬼”不是别人，正是农场主的兄弟埃里克。考科斯。
Everyone went to the funeral, for the 'ghost' was none other than Eric Cox,...
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
不，其实比那更简单。就是因为汽车声音，那汽笛声，呼呼哧哧的，安迪·科里菲斯遇见考斯儿这种事根本就和300系列不搭。
No, it's much simpler than that. It's the music. The whistly, bouncy, Andy Griffith-meets-The Cowsills thing just doesn't work for the 300.
三年级生科斯尼亚-拉皮那说：“租书更实惠，而且可以让书再利用。”
"Renting is much cheaper," said third-year student Kseniya Lapina. "And it's good to reuse the book."
大家都去参加了葬礼，因为那“鬼”不是别人，正是埃里克•考科斯。
Everyone went to the funeral, for the "ghost" was none other than Eric Cox.
本杰明：那——那ueg和地方行政长官之间的通信呢？我们可以证明他们在否决斯科博的安全请求一事上失职了。
Benjamin: what - what about the UEG communications with the magistrate. We can prove they were negligent in denying Sekibo's security request.
有亚马逊、巴拉那和圣弗朗西斯科三大河系。
There is the Amazon, parana, and San Francisco three major river systems.
如果科斯卡用的是个皮包公司，那得花上一番功夫才能查出来。
If Koska's using a shell corporation, it could take hours to find it.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说：“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
塞斯科有许多伤病，罗宾长期受伤，因此我们所有人要是能够在下赛季长时期不受伤的话，那对于我们来说就是一个非常好的赛季了。
Cesc had a lot of injuries, Robin had a long injury, so if we can all be fit for a long time next season it will be a good year for us.
大门口的人群渐渐稀少了，那另外一个辅助警卫向斯科蒂挥手致意，以相反的方向走开了。
The crowd at the gate got thin and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
当然，斯科菲尔德和林肯最终找到了那艘豪华轮船。
Of course, Scofield and Linklin found the luxury ship at last.
该片年轻的阿肯色州导演杰夫•尼科尔斯如果能继续拍摄这样动人心弦的作品，那他很可能会跻身伊斯特伍德和斯科塞斯的行列。
The young Arkansas director Jeff Nichols may join the ranks of Eastwood and Scorsese if he continues to craft films as stirring as this one.
该片年轻的阿肯色州导演杰夫•尼科尔斯如果能继续拍摄这样动人心弦的作品，那他很可能会跻身伊斯特伍德和斯科塞斯的行列。
The young Arkansas director Jeff Nichols may join the ranks of Eastwood and Scorsese if he continues to craft films as stirring as this one.
应用推荐