科菲安南的工作人员策划了千年发展目标。
Kofi Annan's staff devised the millennium development goals.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
她暗示说也许科菲尔真是无辜的。
突然，科菲尔发了心脏病。
你想做什么约翰·科菲？
杰克进入豪华轿车的后座，再次询问科菲尔。
Jack gets inside the limo's backseat and questions Cofell again.
他了解到，科菲尔将会在早上10点离开办公室。
他了解到，科菲尔将会在早上10点离开办公室。
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
不过回程的路上，我们还是见到更多郎科菲山的美景。
But whilst going back we could still get some more views of Langkofel.
杰克把车门锁上了，靠边停车，并拔出枪来对准科菲尔。
Jack locks the doors, pulls over and draws his gun on the man.
由于科菲尔有财务背景，他很有可能就是转账的那个人。
Since Cofell is involved in finance, he is probably the one who made the transfer.
由于科菲尔有财务背景，他很有可能就是转账的那个人。
Since Cofell is involved in finance he is probably the one who made the transfer.
他威胁要拷打科菲尔，但科菲尔仍辩解称自己是无辜的。
When he threatens to torture Cofell, the man still pleads innocence.
与此同时，杰克正驾驶着载有特德·科菲尔的豪华轿车。
杰克坐进车后座准备等候凯文到来，科菲尔用小刀刺向他。
Jack gets in the backseat to wait, and Cofell lunges at him with the knife.
科菲尔说，杰克所遭受的一切都是活该，而且他会付出代价。
Cofell tells Jack that he deserves what is happening to him and that he will pay.
科菲表示：“平时只需三周的面试过程在夏季可能延长到五周，甚至更久。”
"An interview process that would normally take three weeks may stretch out to five weeks or even longer," Coffey notes.
即使如此，科菲认为求职者仍需锲而不舍地坚持下去，原因如下。
Even so, Coffey says that there are seven reasons you should persevere.
科菲尔假装无辜，声称既不认识盖恩斯，也不知道杰克的家人在哪。
Cofell feigns innocence, claiming not to know about either Gaines or Jack's family.
没有人是天才。你努力变好，然后再努力变得更好。-保罗·科菲。
"Nobody's a natural. You work hard to get good and then work to get better. "- Paul Coffey.
杰克查出了科菲尔所工作的地方，决定去那儿——这是他唯一的线索了。
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there-it's the only lead he had.
科菲尔注意到了坐在驾驶座的并不是平常的那个司机，他伸手去摸手机。
Cofell realizes that his regular driver is not behind the wheel, and reaches for his cell phone.
杰克查出了科菲尔所工作的地方，决定去那儿——这是他唯一的线索了。䧕。
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there-it's the only lead he had.
法国菜是编入20世纪的乔治·奥古斯特·埃斯科菲耶，成为现代版的高级菜肴。
French cuisine was codified in the 20th century by Georges Auguste Escoffier to become the modern version of haute cuisine.
德拉赞威胁称，如果他搞不定，他会指示科菲尔将盖恩斯得到酬劳的银行账户清零。
Drazen threatens that he will instruct Cofell to empty the bank account from which Gaines was to be paid.
就在上星期，秘书长科菲•安南在日内瓦主持了艾滋病规划署/世卫组织联合办公楼的落成仪式。
Just last week, Secretary-General Kofi Annan inaugurated the new joint UNAIDS/WHO building in Geneva.
杰克在驾车时，趁他不注意，科菲尔从暗处拿出了一把微技术公司生产的光晕2号小刀。
As Jack drives, he doesn't notice Cofell pull out a hidden Micro Tech Halo II knife.
金克拉1926年出生于美国阿拉巴马州科菲县，他是美国作家、销售专家及激励演说家。
Zig Ziglar was born in 1926 in Coffee County, Alabama, United States. He is an American author, salesperson and a motivational speaker.
科菲表示：“夏季社交活动频繁，求职者应充分利用打高尔夫球、与邻居聚会等机会，扩大人脉网。”
"Summer is a social season," notes Coffey. "So take advantage of occasions like golf outings and neighborhood get-togethers to expand your professional network."
应用推荐