他是被夫人派来叫科莱特吃饭的。
法国小说家科莱特给女儿的建议。
科莱特终于明白这到底是怎么回事了。
科莱特说：“这完全是我想要的婚礼！”
面红耳赤的科莱特再也支吾不出什么了。
Red in the face, Klaette no longer has prevaricated anything.
科莱特奇怪地看着猫咪问。
科莱特抬头看着墓顶，看着那束光的来源。
Klaette looked up at the top, watching the beam of light sources.
于是，科莱特又像战俘一样地被移交给了埃萨里。
So, Klaette like a prisoner of war as being transferred to the Issa hands.
科莱特在今年1902年秋季决定剪掉漂亮的长发。
Colette decided to cut her magnificent hair in the autumn of 1902.
科莱特也只好放弃，乐得水足饭饱后逗着猫咪休息。
Klaette also had to give up, happy meal full of water after the foot teasing the cat to rest.
科莱特整顿了一下行李，便跟随助手埃克进入了墓室。
Klaette entire luggage paused, then follow the assistant Ike entered the tomb.
科莱特转回身，找穆拉斯，他正在后面跟四个学生吩咐着什么。
Klaette turned back, looking Muras, he is followed by four students told something.
管家皮特的到来，似乎让科莱特一家人的生活终于又走上了正轨。
Steward Pitt's arrival seemed to Klaette family life have finally embarked on the right track.
所以它决定留下来，暂且享受这种特殊的亲密，直到科莱特离开。
So it decided to stay and let us enjoy this special bond, until Klaette leave.
可怜的呜兹终于可以安顿下来的地方就是来到了科莱特博士的家。
Poor Woods was finally able to settle down to a place that is home of Dr.
为了给他一个最适宜的生活环境，科莱特将他带到了自己的温室里。
In order to give him one of the most suitable living environments, Klaette took him to his own greenhouse.
科莱特刚一下飞机，就被穆拉斯的助手埃克率领的骆驼队带进了沙漠。
Klaette just got off the plane, camels, led by Ike the assistant of Muras into the desert.
老穆因为科莱特的故弄玄虚让自己一头雾水，所以站在那里故意犯坏。
Muras because Klaette the trick yourself confused, so Stood committed willfully bad.
科莱特想要阻止莎非的这种不洁行为，莎非不理他，自顾自地清洁脚趾。
Klaette want to stop this dirty act Sopho, Sopho not Care for him, just keep clean toes.
1932年，科莱特创造了以她自己的名字命名的化妆品系列，在巴黎的一家商店销售。
In 1932, Colette created her own line of cosmetics sold through a Paris store.
科莱特靠坐在石棺的台阶上，头顶着阳光，身影投在地面那两片孱弱的叶子上。
Klaette by sitting on the steps of the sarcophagus, the head of the sun, shadows cast on the ground leaves of two weak.
脱脱听话地又跑回餐厅，对着夫人“汪，汪”叫了两声，表明他已经通知科莱特了。
Tuotuo obediently ran back to the restaurant, facing the lady, "woof, woof" called twice, that he had informed Klaette was.
不知道过了多久，科莱特梦到柔软的天使在亲吻他的脸颊，亲他的额头、眼皮和嘴唇。
Do not know how long, Klaette dream angel soft kiss his cheek, kissed his forehead, eyelids and lips.
小猫盯着科莱特的眼睛看了一会儿，然后低下头，叼起项圈上的枣核放到科莱特的唇上。
Cat eyes staring at Klaette looked for a moment, and then bowed his head, picked up the collar of stone into Klaette lips.
芬尼本来对这只浑身散发着恶臭的老鼠没什么食欲，她更爱吃科莱特每天带来的大块牛肉。
Finney had only exuded the stench of rat no appetite, she was more likely to eat large chunks of beef, Klaette brings every day.
说是实验室，其实就是一个大温室，里面有科莱特从世界各地带回来的昆虫、动物和植物。
About the laboratory, in fact, a large greenhouse, which is Klaette brought back from around the world of insects, animals and plants.
他们就这样把科莱特扔在了前不着村，后不着店的沙漠里，让老天和运气却决定他的生死。
And so they threw the Klaette vain in the former village shop in the desert after the vain, let God and luck, but decided his fate.
穆拉斯带着科莱特找到了仅剩下的两位考古队员中，专门研究金字塔建筑结构的露易丝小姐。
Muras with Klaette found only two left in the archaeological team, specializing in the structure of pyramid building, Miss Louise.
不过，市场分析人士科莱特认为，考虑到这次地震震级是如此之大，金融市场的反应实际上并不是太糟糕。
But given the magnitude of the quake, equity analyst Ben Collett says the market reaction could have been worse.
不过，市场分析人士科莱特认为，考虑到这次地震震级是如此之大，金融市场的反应实际上并不是太糟糕。
But given the magnitude of the quake, equity analyst Ben Collett says the market reaction could have been worse.
应用推荐