REM是一种更浅的睡眠形式,我们在做梦中产生了意识,艾德辛科斯基这样说。
REM is the more shallow form of sleep, during which wedream, so that made sense, Idzikowksi says.
“案情陈述记录显示,他一直都处于夜惊状态,”艾德辛科斯基说,“但这不只是因为有睡行症的病史。
"The recordings show that he had acondition that was consistent withnight terrors, " says Idzikowski."But there's more than just a historyof sleepwalking.
这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。
And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.
克里斯•艾德辛科斯基博士是一位从业30年的睡眠疾病专家。
Dr Chris Idzikowski has been a sleep specialist for 30 years.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出,2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville, N.C., noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
艾德辛科斯基仍然不确定是哪种睡眠障碍让托马斯杀害了他的妻子,但他支持法庭的判决:“控方撤回了上诉,他们做得对。”
Idzikowskiis still unsure which form of sleep disorder caused Thomas tokill hiswife, but he supports the court's decision. "The prosecutionwithdrewtheir case, which was right."
作为马克·赫德(一年前,赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者,惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务,相比于硬件业务,网络和服务业务能带来更高的利润率。
CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune),李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.
这个角色死于《中端决战》——罗杰·麦克布赖德·艾伦所著《科雷利亚三部曲》的最后一本。
Her character died in Showdown at Centerpoint, the final book of the Corellian Trilogy by Roger MacBride Allen.
利用现代的机械加工技术,服装道具总监艾沃·科温尼得以制造出史上第一件完美对称的维德头盔。
Using modern machining techniques, Costume Props Supervisor Ivo Coveney was able to create, for the first time, a perfectly symmetrical Vader helmet.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世,阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
和科里先生并肩作战的还有另外两名得力助手,他们分别是艾德先生和张霁先生。
Two other gentlemen, Messrs. Chris Adams and Allen Zhang, are standing side by side with Christophe Lajus.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出,2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville N. C. noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
斯图里奇的搭档拉科·维奇有一次不错的尝试,尼基·艾哈迈德将球送入空当,拉科·维奇的射门被对方门将扑出。
Lalkovic, Sturridge's partner up front had a good attempt from an Angle after Nikki Ahamed had played a ball into space, but the keeper saved low down.
几天之后,当我们在科德角看望姻亲时,我在黎明来临前突然醒来,想到了一个能够为艾登和泰碧再现我的声音的方法。
A few days later, while we were visiting my 13 in-laws on 14 Cape Cod, I woke up suddenly before dawn and thought of a way I might help recreate my voice for them.
几天之后,当我们在科德角看望姻亲时,我在黎明来临前突然醒来,想到了一个能够为艾登和泰碧再现我的声音的方法。
A few days later, while we were visiting my 13 in-laws on 14 Cape Cod, I woke up suddenly before dawn and thought of a way I might help recreate my voice for them.
应用推荐