科罗拉多州参议员科里·加德纳在参议院发表讲话。
在此期间，矿工在另外的边界地区科罗拉遭到失败。
In the meantime, the miners suffered defeats on another frontier, Colorado.
公众都在猜测，周四科罗拉多州发生的气球起飞事件是不是恶作剧。
Speculation is growing about whether Thursday's runaway balloon story in Colorado was a hoax.
1905年科罗拉多河泛滥后，1500名工作者用了50万吨石头才把它归位。
After the Colorado river flooded in 1905, it took 1500 workers and half a million tons of rock to put the river back on course.
罗杰·皮尔科（RogerPielke）是科罗拉多大学一名环境学教授。
Roger Pielke is a professor in environmental studies at the University of Colorado.
“这完全让人费解”，科罗拉多大学教授、动物行为研究专家马克·贝科夫说道。
"It is a complete mystery," said Marc Bekoff, a University of Colorado professor who specialises in animal behaviour.
布鲁姆菲尔德：美国科罗拉罗州中北部一城市，丹佛的一个郊区。人口24，638。
A city of north-central Colorado, a suburb of Denver. Population, 24,638.
1861年，他从斯卡都出发，从海拔5,043米的斯科罗拉峰进入巴拉尔度山谷。
In 1861, he started from Skardu and entered Braldu valley from Skoro-La (5,043m).
博尔德市科罗拉多大学的认知动物行为学家马克•贝科夫认为“这是狗和狼的明显区别。”
"That is a clear difference between dogs and wolves, " says Marc Bekoff, a cognitive ethologist at the University of Colorado, Boulder.
在科罗拉多大学完成全科医生的住院实习，之后在科罗拉多州桑顿和俄勒冈州波特兰的诊所行医12年。
From there he went on to a family medicine residency at the University of Colorado and practiced at a underserved clinics in Thornton, Colorado and Portland, Oregon for 12 years.
很快，唐为了拿到证明文件，往科罗拉多州科特兹的银行跑了十几趟，每次都要穿过失望山谷，单程就要开两个小时车。
Before long, Don was making dozens of trips across Disappointment Valley, driving two hours each way, in order to get documents certified at the bank in Cortez, Colorado.
摩托罗拉或者德尔科的销售人员可能路过，拿一份电阻报价。
A salesman from Motorola or Delco might stop by, with a quote on resistors.
卡罗拉•苏瑞兹-欧罗科说，她们常常担当“文化大使”的角色，为她们的父母作作翻译，帮助他们与外部世界沟通。
They also frequently act as "cultural ambassadors," translating for parents and mediating between them and the outside world, says Carola Suarez-Orozco.
罗拉：这些动物或许滑稽有趣，也有可爱之处，但在城市里，动物与人的矛盾却日益加剧，且听科提斯教授为我们解释。
Laura: : Though they may be entertaining or cute, city animals are increasingly coming into conflict with people, as professor Curtis explains.
项目落建在巴塞罗那市的科赛罗拉山脉广袤的自然保护区内。
The project is located within the Collserola mountain range, the vast nature reserve of Barcelona.
项目落建在巴塞罗那市的科赛罗拉山脉广袤的自然保护区内。
The project is located within the Collserola mountain range, the vast nature reserve of Barcelona.
应用推荐