科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
我测试了一个同事的来自美国科罗拉多大学的地址，申请立即被接受。
When I tested a recent alumna coworker's address from the University of Colorado, it was accepted immediately.
美国科罗拉多大学的研究人员说，这是人类普遍存在的，很难说清到底是好是坏。
It is a universal human practice and it is too complex to say it is either good or bad, a University of Colorado researcher says.
科罗拉多大学癌症中心是世界范围仅有的五个参加临床试验的中心之一。
The University of Colorado Cancer center is one of only five centers worldwide participating in the clinical trial.
威曼教授在加拿大英属哥伦比亚大学和科罗拉多大学任教，目前正在休假中。
Professor Wieman is currently on leave from the University of British Columbia and the University of Colorado.
他曾是科罗拉多大学射击队的明星射手，在空军学院留下的立式射击纪录保持了很多年。
He was once the star marksman of the University of Colorado's rifle team, and for many years he held a range record for standing shooting at the Air Force Academy.
博尔德市科罗拉多大学的认知动物行为学家马克•贝科夫认为“这是狗和狼的明显区别。”
"That is a clear difference between dogs and wolves, " says Marc Bekoff, a cognitive ethologist at the University of Colorado, Boulder.
根据科罗拉多大学的研究，太空飞船自从1971年诞生以来已经花费了 1500亿美元。
The shuttle has cost about $150 billion since its birth in 1971, according to research from the University of Colorado.
当科罗拉多大学波尔得队比赛时，洛杉矶山脉为福尔瑟姆赛场提供了一个独特的背景。
The Rocky Mountains make a unique backdrop for Folsom Field, where the University of Colorado—Boulder teams compete.
国家技术标准协会以及博尔德的科罗拉多大学的迈克尔·索普和他的同事们已经找到了更好的方法。
Michael Thorpe andhis colleagues at the National Institute of Standards and Technology, and theUniversity of Colorado, both in Boulder, have been looking for somethingbetter.
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
“他们仍需要解释为什么这种属性没有扩散到所有人，”科罗拉多大学波尔得分校的马修·凯勒问道。
"They still have to explain why it hasn't spread to everyone," says Matthew Keller of the University of Colorado in Boulder.
“这些冰比那些厚的多年冰脆弱，”科罗拉多大学科学家詹姆斯·马斯兰尼克说，“也更容易融化。”
"It's weaker than thick, multiyear ice, " says University of Colorado scientist James Maslanik, "and less resistant to melting."
毕竟，玻尔得的科罗拉多大学是一座泰姬陵——一扇通向司法职业和大牌律师事务所的大门。
After all, the University of Colorado at Boulder was a Taj mahal-the door to judicial clerkships and prestigious law firms.
“这是非常令人兴奋且出人意料的结果。”科罗拉多大学的研究报告主要作者布兰得利·奥尔文教授说。
"This was a very exciting and unexpected result," said Professor Bradley Olwin, the lead author at the University of Colorado.
当然是上大学，凯决定今年秋天进入大学，而戴夫已经Boulder的科罗拉多大学上学了。
College, of course. While she hasn't chosen a school yet, Catherine plans to attend a university starting this fall, and Dave is currently enrolled at the university of Colorado in Boulder.
科罗拉多大学的研究员们通过电话的方式随机选择了163名妇女，被告知将会参加一个普通的健康调查。
Researchers from the University of Colorado in Denver randomly selected 163 women who were recruited by telephone and told they would be taking part in a general health survey.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
因此，“追梦者”太空船被安装在位于科罗拉多大学博尔德分校实验室的地震模拟器上进行测试。
So the Dream Chaser frame has been mounted on an earthquake simulator in a lab at the University of Colorado in Boulder.
“如果新泽西再出现一次行刑，我就把尸体吃了。”科罗拉多大学的MichaelRadelet说。
"If New Jersey holds another execution, I'll eat the body," vows Michael Radelet of the University of Colorado.
科罗拉多大学的肯尼思教授说，这有可能意味着，到2050年，全球可用于食物生长的水源将减少18%。
This, says Professor Kenneth Strzepek of the University of Colorado, could mean an 18% reduction in worldwide water availability for food growing by 2050.
丹佛科罗拉多大学的古生物学家马丁•劳克雷评论说，即使只有这些足迹也很能说明这些古代鸟类的进食行为。
Even the tracks alone say a lot about the feeding behavior of the ancient birds, commented paleontologist Martin Lockley of the University of Colorado in Denver.
买到物美价廉的商品，本身就是一种价值。“科罗拉多大学博尔德分校心理学教授利夫”万博文说道。
Getting a good deal takes on its own value, 'says Leaf Van Boven, a professor of psychology at the University of Colorado in Boulder.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1, 500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1, 500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
应用推荐