该报还指出：国内的科学奖项确实主要都是颁给科研项目而非科学家个人。
Indeed, domestic science awards are primarily presented to projects, instead of individual scientists, the newspaper pointed out.
然而，教育体制无法靠少数在国外受过培训的教职人员及他们的科研项目、奖项和专利来获得成功。
However, an educational system can't become great on the merits of a few faculty members trained abroad and their research, awards and patents.
英语学院积极承担国家和上海市重点科研项目，不少学术成果也获得了国家级和上海市级奖项。
It has won numerous excellence awards granted by the State and the Shanghai Municipal Governments for its achievements in teaching and academic research.
英语学院积极承担国家和上海市重点科研项目，不少学术成果也获得了国家级和上海市级奖项。
It has won numerous excellence awards granted by the State and the Shanghai Municipal Governments for its achievements in teaching and academic research.
应用推荐