而科研素养是一个现代临床医生必备的优秀素质。
The scientific literacy is necessary for a modern good quality clinicians.
第二在实证研究中采用多种研究方法证实了科研素养与教学素养在不同环境下的相关程度。
Then using various research methods in the empirical study, in which proves the correlation of research and teaching accomplishment in different environment.
第三运用了系统动态分析的方法，建立了科研素养与教学素养转换的系统动态机制模型图。
At last constructing the system dynamic mechanism model based on the research route of the paper, by which to promote the mutual transformation of research and teaching accomplish.
神圣的使命要求青年教师必须具备扎实的教学、科研能力和良好的职业道德素养。
The profession itself requires that they have solid capability in both teaching and research and sound professional ethics.
因此教师在教学中能够熟练地使用信息技术，具有相当的信息素养，是自身业务素质和科研水平提高的关键。
So teachers' being proficient at the use of information technology and their information literacy is the key to the improvement of their personal qualities and ability of doing research.
未来人才综合能力的培养取决于高校教师教学、科研能力的高低，因此教师综合素养的提高与考核就成为迎接知识经济挑战成败的关键。
Training for the comprehensive ability of future personnel depends on whether teachers teaching in colleges and universities and scientific research ability is high or low.
提高艺术素养的对策是加强艺术教育的宏观管理、提高教学质量、加强教师队伍建设和科研工作等。
College students instability of artistic accomplishment in China apparently is the setback to the improvement of scientific accomplishment.
转化医学要求基础医学科研人员和医生有较高的信息素养，因此应重视医学生信息素养的培育。
Translational medicine requires higher information literacy for basic medical researchers and doctors, so the cultivation of information literacy to medical students should be paid more attention.
本文从信息素养的基本内涵出发，阐述了21世纪农业科研人员提高信息素养的重要性；
From the point of basic information literacy connotation, the paper sets forth the importance of improving the information literacy of agricultural research staff in the 21st Century;
本文从信息素养的基本内涵出发，阐述了21世纪农业科研人员提高信息素养的重要性；
From the point of basic information literacy connotation, the paper sets forth the importance of improving the information literacy of agricultural research staff in the 21st Century;
应用推荐