但是中国的科研环境确令人担忧。
科研环境欠佳；教学任务繁重等。
The heavy teaching tasks and the defective research circumstances also affect their research ability development.
树立管理就是服务的意识，营造优良的科研环境；
Setting up the idea of management to be the consciousness of service, constructing fine research environment.
海外学者选择在中国做科研的一个主要原因是中国科研环境的变化。
The change of research environment is a major reason why overseas scholars are choosing to do research in China.
科研环境是指从事科学研究的总体环境，可以划分为硬环境和软环境。
Engaged in scientific research environment is the overall environment, can be divided into hard environment and soft environment.
他还介绍了一些他的校园环境，良好的科研环境也激起了同学们的兴趣。
He also introduced some of his campus environment. The good scientific environment aroused the students' faith of studying abroad.
科研环境的优劣对做深做优科研工作乃至提高科研院所的核心竞争力至关重要。
The environment's strong points and weakness are crucial to improve the core competition ability of the institutes.
同时，若进一步集成神经信息学相关学科及科研环境，将对基础神经信息学有重大的意义。
Moreover, if integrate the relative subjects and scientific research environment of neuroinformatics, it should be great significance for research of neuroinformatics.
我选择在国家太空研究所做毕业设计，因为那里有十分杰出的科研团队和一流的科研环境。
I elected to do the project at National Space research Organization (NSRO) as it has an outstanding infrastructure setup and a stimulating, world-class research environment.
同时，以浙江大学多学科综合科研环境为背景，进一步架构了一个无缝的资源共享的神经信息学集成环境。
Moreover, design a seamless and resource Shared integrated environment of neuroinformatics, based on the multi-subjects and integrated scientific research environment of Zhejiang University.
因为大部分冰冻层贯穿极地地区，地势偏僻，环境艰苦，科学家不得不利用从太空传回来的资料进行科研活动。
Because of the remote and harsh conditions throughout most of the polar regions, scientists who study them often have to rely on data collected from space for research.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
近日，科研人员首次利用供体动物的胸腔为培养环境，使细胞生长成一个具有完整功能的肺。
For the first time, researchers have built a functioning lung by growing cells on the skeleton of a donor lung.
CHARGE是至今最大的孤独症病例流行病学研究，它的可靠性毋庸置疑。另外，它还是第一个关于环境与基因共致孤独症的科研项目。
CHARGE is the largest epidemiologic study of reliably confirmed cases of autism to date, and the first major investigation of environmental factors and gene-environment interactions in the disorder.
该项发现是由位于阿根廷门杜萨的阿根廷冰雪及环境研究院古生物学部的一个科研人员队伍做出的。
The discovery was made by a team of researchers at the Department of Palaeontology at the Argentine Institute of Snow, Ice and Environmental Research in Mendoza, Argentina.
通过研究这些生活在无氧环境下细菌，科研人员希望了解这些简单的生物是如何进化成更为复杂的生物的。
By studying bacteria that flourish in the oxygen-free water, scientists hope, among other things, to learn how simple life-forms can lead to more complex ones.
据当地媒体报道，科研人员穿着熊猫服是为确保避免对幼仔环境的人为干扰。
Researchers wear panda costumes to ensure that the cub's environment is devoid of human influence, according to local media.
大学能为我提供一个比较安静的环境和比较充裕的学习时间，而作为大学教授又可以参与科研和教育工作。
Univeisity can provide me with a quiet environment and sufficient time to study, besides, as a professor I can take part in scientific research and education.
环境优雅、设备先进、技术力量雄厚，是集科研开发生产于一体的专业化生产干燥剂企业。
Elegant environment, advanced equipment, strong technical force, is a research development and production of integrated enterprise specialized production desiccant.
莫菲特博士的科研组(实际的工作由她的同事阿福斯·阿罗姆·卡斯普领导)探究了母乳喂养对智商的影响，但是这种研究是根据遗传环境而进行的。
Dr M of fitt's team (the actual work was led by her colleague, Avshalom Caspi) looked at the effect on intelligence of breastfeeding, but in a genetic context.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
此外，教育科研、心理健康教育、环境教育等特色鲜明。
In addition, the education and scientific research, mental health education, environmental education and other distinctive characteristics.
毕业生就业去向：主要从事环境空间设计、室内设计、环境设施设计等方面的设计、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of environment spatial design, interior design and environmental facility design.
这是几个科研，工业和环境机构联合研制出的新产品。
This is the product of work of several scientific, industrial and environmental agencies.
是生物遗传工程医学农业林业环境科学畜牧水产等生产和科研部门较理想的试验设备。
Is the biological genetic engineering medicine Agriculture Forestry Animal Husbandry and fishery environment scientific production and scientific research departments ideal test equipment.
高效率的科学实验的工作环境可以留住人才、培养人才，可以提高大学的科研和教学水平。
The work environment of experiment with high efficiency can keep the talents stay in and well cultivate them, and enhance the level of science research and teaching.
高效率的科学实验的工作环境可以留住人才、培养人才，可以提高大学的科研和教学水平。
The work environment of experiment with high efficiency can keep the talents stay in and well cultivate them, and enhance the level of science research and teaching.
应用推荐