课题组将提供良好的科研条件。
The excellent research conditions and postdoctoral apartment will be provided.
本项目的实施将会大大改善学校的教学和科研条件。
The project putting into effect will be able to improve the school teaching and scientific research condition greatly.
改造工作将原有闲置仪器进行充分再利用，改善了科研条件。
The reformation works reuse the out-of-date apparatus and improve the research condition.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
采取改变教材中实验条件设计正交实验的教学方法，有利于提高学生的科研能力。
The student's research ability can be improved through changing experiment condition in teaching materials and teaching method by means of orthogonal experimental design.
地方高校应当以重点扶持为核心、以条件支持为先导、以方向整合为依托培养科研带头人。
Local universities must make the focal points support their center, the condition support their forerunner, the direction combination their dependence to cultivate leader of scientific research.
仪器设备是实验室固定资产的重要组成部分，是保证环境监测、科研顺利进行的物质条件。
Equipment, which is an important component of Laboratory fixed assets ensures the smooth progress of environmental monitoring and research as material conditions.
文章分析了目前的专业技术职务评聘条件对科研工作的正负影响，提出了合理化的对策与建议。
This essay has analyzed the positive and negative effects of the present conditions of the profession promotion and proposed some reasonable strategies and Suggestions.
教练员是训练实践研究的主要角色，作者为教练员如何进行科研，从条件和能力上提出了一些要求和建议。
Coaches play the leading role in the study of training practice, the author thus provides them some requirements and Suggestions on how to make scientific research from conditions and capabilities.
之后，科研人员使用密度泛函理论设计分子，来满足这些条件。
The researchers then used density functional theory to design molecules in which these conditions would be satisfied.
网络环境为研究生教学和科研能力培养提供了良好的外部条件，同时也促进了研究生培养模式的转换。
Internet not only provides favorable physical conditions for the teaching and research of graduate students, but also accelerates transformations of models of graduate education.
本文应用知识经济理论，分析了知识经济条件下科研成果与政务关系中的特点与规律。
This paper applies the theory of knowledge economy to analyze the characteristics and the law of the relationship between scientific research achievement and government affairs.
病前智力的估计是甄别、诊断智能衰退的必要条件，有重要的临床和科研意义。
Estimation of premorbid intelligence is imperative to detect general cognitive decline and therefore it is important to both research and clinical work.
高校教学科研仪器设备是高校教学、科研工作的重要支撑条件。
Scientific research instruments are the important supporting conditions for researching and teaching activities in universities.
申报科研课题和鉴定科研成果，应当把应用合格实验动物作为基本条件。
The use of up-to-standard experimental animals shall be taken as one of the basic requirements in the research projects submitted for approval and in assessing the results of such projects.
建立健全实验室管理的各项规章制度、加强仪器设备的使用管理、重视维护保养实验设备、提高实验室工作技能是保证科研工作有序进行的重要条件。
To lay the foundation for research, such aspects should be enhanced as regulations for laboratory, operation management of equipments, maintenance awareness and laboratory practice skills.
与人类科研人员组成团队，它学会了按照一整套条件来调控碳纳米管以预定速度生长。
Teaming with human researchers, ARES learned to control the growth of carbon nanotubes by converging on a set of conditions that yielded an objective growth rate.
提供必需的科研启动经费及配套的实验条件，并配备助手。
Offer necessary research start-up fund, experimental conditions and assistants;
大学离不开科学研究，大学科学研究具有条件优越、科研和教学结合的特点。
Universities are indispensable to scientific research, and university research is characterized by its combination with teaching and other advantages.
适用范围： 该产品供工矿企业、化验室、科研单位等在真空条件下对物品进行干燥、加热处理等试验。
Scope:lts applcable in afiicle drying and heat treatment experiments underthe vacuum condition in factories and mines. schools and R&D institutes.
文章第二部分就这些诸多问题产生的原因进行了细致的分析，指出该校教师从事教育科研的主观条件和客观条件的欠缺是其主要因素。
It thinks firmly that the main reason is that the objective and subjective condition which have different impaction on the education science research are poor.
具备条件的科研机构可直接进入企业，成为企业的技术开发机构。
Those scientific research institutions with necessary qualifications may directly join enterprises and become the technology development institutions of the enterprises.
科研经费是高等学校从事科学研究活动的前提条件，对科研经费的管理是一项复杂的系统工程。
Research funds are the preconditions of the scientific research activities in universities and the administration of the funds is a complicate systematic engineering.
仪器设备是实验室固定资产的重要组成部分，是保证监测、科研顺利进行的物质条件。
Instrument is an important component of the laboratory's fixed asset, it is the material factor to guarantee the monitoring and research.
主客体条件相互配合是保证科研协作成功的前提。
The cooperation of subjective factor and objective factor is essential to the success of coordination of scientific research.
学校导师的课题比较多，为研究生科研能力和实践能力的培养创造了有利条件。
The task of school teacher is more, created advantage for ability of graduate student scientific research and the education that carry out ability.
结论：说明IVC笼具可以生产清洁级小鼠及进行动物实验，本试验的成功对于推动基层科研动实验条件的提高具有现实的意义。
Microbilogial paramenters examined on the maintained mice meet the national related requirements. Conclusion:This work shows that IVC is a practical animal facility in China.
尤其，高等学校学科门类齐全，各类人才荟萃，跨学科研究有条件取得突破性成就。
Particularly, a wide range of disciplines in institutions of higher learning, various galaxies of talents, interdisciplinary research is able to achieve a breakthrough achievement.
尤其，高等学校学科门类齐全，各类人才荟萃，跨学科研究有条件取得突破性成就。
Particularly, a wide range of disciplines in institutions of higher learning, various galaxies of talents, interdisciplinary research is able to achieve a breakthrough achievement.
应用推荐