增加科研投入，大力发展自主品牌；
Thirdly, raise the R&D input and develop independent brand vigorously.
尤其对科研投入大、风险高的高科技企业更为重要。
It is especially important for the high-technology enterprises that need large investment and burden high risk.
公司集科研、生产于一体，始终注重人才及科研投入。
Company research, production in one, always pay attention to talent and scientific research.
以加大科研投入，提高教育水平，提高人口素质为先导；
Taking investing more for scientific research, promoting the level of education and improving the quality of population as guide;
而且科研投入并不能证明一所高校的科研产出能力，而科研产出能力正是英国高校一直以来的优势所在。
It does not speak to the quality of output, where UK universities have consistently demonstrated outstanding return on investment.
为此，我们应该加大医疗器械安全性评价动物试验替代方法的科研投入力度，以尽快实现与国际先进方法接轨。
We should spend more scientific research to animal testing alternatives of medical devices safety evaluation in order to keep up with the international advanced technology.
它在教育科研上大量投入，并且“在帮助老师提升教学方法的研究中拔得头筹”，米勒说。
It invests heavily in education research and "is at the forefront of doing research to help teachers teach better," Miller says.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
他的目标是通过保证高校有足够的收入投入到未来的学术和科研活动中，确保实现其目标。
It aims to ensure a university's goals are reached by guaranteeing that the institution produces sufficient income to enable it to invest in its future academic and research activities.
但Nienke Beintema说，更好的标志是，一个国家在农业上投入的科研资金是否超过全部农业资金的1%。
But Nienke Beintema says a better measure is whether a country is spending more than one percent of its agricultural money on research.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
他们不断增加在科研方面的投入，培养更多的工程师和科学家，申请更多专利，提交更多论文。
They are increasing their spending on science and technology, training more engineers and scientists, applying for more patents, and churning out more research papers.
为了集中资金和科研力量投入新市场，美亚柏科忍痛砍掉原先70%的主营业务。
In order to focus on funding and research investment markets, AIU Cupressaceae cut 70% of the original to the main business.
公司每年投入的科研经费为年收入的10%左右。
Annual investment in research funding for the annual income of about 10%.
保持财政科技投入稳定增长，提高科研经费使用效率。
We will steadily increase government spending on science and technology, and improve the performance of research expenditures.
直接的财政科技投入的主要领域是市场失灵较为严重的基础研究领域和关系国家战略的重大科研项目。
The main direct financial investment is the substantial research projects related to the national strategies in the basic research fields where the market failure is more serious.
面对如此重要而且投入与影响逐年增加的科研项目，人们要求对其进行科学有效的管理。
Faced with so important science research project, people request for more effective management in it, as investment and effect increases in it.
我国建筑用钢的技术含量较低，至今仍属于基础类、低档次钢种，科研开发资金投入相对不足。
The technical content of construction steel is relatively low, it belongs to the more basic, lower-end steel. The scientific research and development are relative shortage of capital investment.
在实验室投入使用后，将有100人的团队在此工作，并将装备最先进的科研设备。
When the facility is operational it will be staffed with up to 100 scientists and utilize the latest advanced scientific equipment.
在抗击SARS的斗争中，许多科研工作者投入到这场没有硝烟的战斗中，并发表了若干研究论文。
Since the international outbreak of the illness known as severe acute respiratory syndrome(SARS), many researchers engaged in this battle and published many research papers.
作为一个表演专业教师，能在科研上投入如此大的精力并取得如此丰硕的成果，其勇气和勤奋令人瞩目。
He is a professor of music performance but he paid much attention to science research and achieved plentifully and substantially. He deserves attention and admiration for his courage and diligence.
随着高校教学科研仪器设备投入经费的增多，仪器设备管理面临新的机遇和挑战。
With more funds of instruments and equipments offered to the teaching and scientific research in colleges, the management is faced with new opportunity and challenge.
该系统的功能贯穿了科研管理全过程，并通过了测试，即将投入学校科研管理工作中。
The system functions passed through the scientific research to manage the entire process, which had passed the test, and would be used in the university scientific research management.
在教学与科研之余，他坚持不懈地将精力投入到建筑创作与工程实践之中。
As an architect, he persist in architecture creating and practices out of hours.
在教学与科研之余，他坚持不懈地将精力投入到建筑创作与工程实践之中。
As an architect, he persist in architecture creating and practices out of hours.
应用推荐