值得广大的医学科研工作者关注。
穴位的电特性已经为国内外科研工作者所证实。
The electric characteristics of acupoints have been confirmed by researchers at home and abroad.
而所有的这些只不过是给了科研工作者们有一些熬夜的理由。
All of which gives researchers something new to keep them awake at night.
建立恶性肿瘤动物模型是医学科研工作者重要的研究手段。
Animal model of malignant tumor is a important medical research methods.
个人参考文献的集中化管理是科研工作者必须要面临的难题。
Centralized management of personal references is the difficult problem that research workers must face.
要保证科研时间，使科研工作者能把最大的精力放到科研上去。
Time must be guaranteed so that researchers can put maximum energy into research.
发明家和科研工作者对他们的发明感到后悔的情形，其实并不罕见。
It's not unusual for inventors, researchers, and developers to rue their creations.
因此，如何有效地使用电力资源成了科研工作者所要解决的首要问题。
So, how to use the resource of electric power effectively is the chief problem to solve.
这些法则由条规组成，有些泛泛有些具体，用于指导科研工作者及评审员。
The codes consist of rules, some general, others specific, that guide the investigators or the reviewers of research in their work.
因此对我国所有的膨润土进行深度开发是摆简单在众多科研工作者面前的问题。
Therefore all of our in-depth development of bentonite was placed in front of numerous scientific research workers.
因此科研工作者从基因出发，寻找疾病的易感基因，以期从分子水平治疗疾病。
Therefore researchers can look for disease susceptibility genes in order to treat disease from the molecular level.
因此，如何有效地利用木质素这种可再生资源已成为科研工作者研究的出发点。
Hence, how to use this reproducible resource effectively has become the jumping-off place of many scientists.
科研工作者在攀登问题解决的第一座山峰时，他们认为通过这一阶段的工作即可登顶。
When researchers are climbing the first hillside of any problem, they think they can see the top.
近年来，通信网络的拥塞控制和级联故障研究成为国内外科研工作者关注的热点领域。
In recent years, research of congestion control as well as cascading failures in communication networks has been a hot area which is concerned by domestic and foreign researchers.
但后来我慢慢觉得，相比每周评述，关注科研工作者们所面临的现实问题会更有意义。
I felt that there was more to say about the practical issues that confront people who choose careers in science than could be contained in my weekly editorials.
这些问题对运行部分互联网的科研工作者来说是众所周知的，而大多数用户永远不需要知道。
These issues are well known to the boffins who run the parts of the Internet most users never need to know about.
她对本网络记者表示，科学教育被忽视的原因是教育科研工作者和主管官员缺乏科学方面的知识。
Behind the marginalisation of science education is the poor knowledge of education researchers and officials, Wei told SciDev. Net.
有时候，中国的科研工作者做出了很好的工作，但是不太熟悉在国际科学界去扩大自己研究的影响。
She added: "Sometimes, Chinese researchers produce very good work but they are not familiar with how to spread their work and ideas in the science community."
将可视化技术引入操作系统教研领域，无疑是有助于学生和科研工作者对操作系统有更深入了解。
Combining visualization technology and operating system education will contribute to the comprehension of operating system theory for students and researchers undoubtedly.
另外也应根据已知事实或其他可用的研究来确定科研工作者对伤害可能性或好处的估计是否合理。
It should also be determined whether an investigator's estimates of the probability of harm or benefits are reasonable, as judged by known facts or other available studies.
在抗击SARS的斗争中，许多科研工作者投入到这场没有硝烟的战斗中，并发表了若干研究论文。
Since the international outbreak of the illness known as severe acute respiratory syndrome(SARS), many researchers engaged in this battle and published many research papers.
一些反对这套不健康文化体系的科研工作者选择了沉默，因为他们害怕未来失去获得科研基金的机会。
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities. Others who want change take the attitude of "wait and see," rather than risk a losing battle.
它可对仿真模型进行旋转、平移、缩放、剖视等交互操作或绘制后处理云图以方便科研工作者分析仿真结果。
It can interact with the simulation model in rotating, translating, scaling and cutaway view or draw postprocessing cloud chart to make researchers easily analyse the simulation results.
自从1975年发现了单克隆抗体技术和不久后提出生物导弹设想以来，导向治疗受到许多科研工作者的关注。
Since 1975 when the technology of hybridoma and monoclonal antibody was developed, many investigators have been paying close attention to antibody targeting therapy for patients with cancer.
随着电能的开发和利用，与其相关的软磁材料的应用越来越广泛，其性能的好坏也越来越受到科研工作者的关注。
With the development and utilize of electric energy, the applications of soft magnetic material are more and more wide and the performance is concerned more and more by the researcher.
自70年代后期以来，混沌系统的研究成为科学界热点问题之一，受到数学、物理、力学科研工作者的广泛重视。
Since the later of 70's, the research of the chaos systems has become one of the hot problem of scientific fields, received the extensive attention of mathematics, physics, mechanics researcher.
目前由于出版商控制着学术刊物的市场，致使大多数图书馆或科研工作者因为价格的因素而放弃对一些杂志的订阅。
Duo to the fact that some publisher are in control of academic publication market, most libraries and researcher have to give up the subscription of some publication.
为了提高从海水样品中分离深海底栖生物的效率，减轻科研工作者的工作强度，研制了一套深海底栖生物分离系统。
In order to improve the efficiency to separate benthic meiobenthos from sea water samples and relieve the scientists working intension, a set of benthic meiobenthos separation system was developed.
为了提高从海水样品中分离深海底栖生物的效率，减轻科研工作者的工作强度，研制了一套深海底栖生物分离系统。
In order to improve the efficiency to separate benthic meiobenthos from sea water samples and relieve the scientists working intension, a set of benthic meiobenthos separation system was developed.
应用推荐