在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在报告公布之前，小学已经在逐步走向综合科目教学。一份2007年的调查发现，三分之一的学校主要进行“主题”教学;另外有40％的学校打算尽快行施同类方法。
Primary schools were turning away from discrete subjects even before he pronounced: a 2007 survey found a third taught mostly “themed” lessons; another 40% were planning to do so soon.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
学着在其他科目和产业中寻找解决方法对处理新问题来说是至关重要的。
Learning to find solutions in other disciplines and other industries is invaluable vital to coming up with anything new.
科目专家代表了组合方法的用户，他们对集成技术框架，导航，知识组织以及内容提供严格的反馈。
SMEs, who represent the users of the combined methodology, provide critical feedback about the integrated methodology framework, navigation, knowledge organization, and content.
在两种方法中拥有深度知识的科目专家都必须被吸收进来。
Subject matter experts with in-depth knowledge in both methodologies must be involved.
是否感到对自己专业上的很多科目都不擅长？其实，有很多方法可以让你提升自己的能力，解决这个问题——向专家学习。
Feel that you are weak in many subjects in your major? There are many ways to improve yourself or solve the problems — learn how from experts.
到此为止，我一直在和大家对学习方法进行一般性的探讨——有助于我们学好一切科目的学习习惯。
Come to an end, and everyone I have been on a general approach to learning - will help us to learn all subjects in the study habits.
我非常喜欢这种方法，因为我感觉这样老师可以对他所教的科目有更深的知识。
I really like this method better because I feel like teachers can hold a more in-depth knowledge about their content.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
我国企业环境会计研究中的关键问题是计量方法、科目设置以及环境会计信息披露等。
The key problem in the study of the environment accounting of our enterprises is the method of measure subject sys.
学科课程包括生物统计学，健康研究的计算机应用，临床试验方法和相关科目。
The program is likely to include courses in biostatistics, computer applications for health research, clinical trial methodology, and related subjects.
我最喜欢的科目是数学，因为我认为这是最好的方法来打开我们的思想。
My favourite subject is math, because I think it's the best method to open our mind.
多数你曾经于麻省理工学院修习的科目，有效的训练你学会解决只有唯一解答且明确定义的问题之方法。
Most of the professional subjects you have taken at MIT effectively coach you in methods for solving relatively well-defined problems that have only one correct answer.
建议借鉴企业会计制度的核算方法，完善核算科目，增强抗风险能力和采用全面成本管理法。
The enterprise accounting system could be considered to perfect accounting subjects, strengthen risk management and implicate total cost management.
在我国，其编报方法在实际工作中主要有工作底稿法、T形账户法、标行法、科目分析法。
Some methods in our practice are as following: work sheet method, t account method, symbolizing method, account classification method.
家庭简易会计框架包括阐述核算对象、设置会计科目、确立记账方法、设计账簿格式、选用会计报表与诸方面的构筑。
Family simple accounting includes the definition of accounting object, the setting of accounting subject and book - keeping technique, the designing and using of accounting books etc.
本文提出了一个较通用的直升机机动科目分段函数描述方法，该方法可以对ads - 33e -PRF规定的大部分任务科目建立逆仿真所需的数学模型。
A general mathematical method with subsection function is given to describe helicopter maneuver, most of mission task elements (MTE) defined in ADS-33E-PRF can be modeled.
散手运动作为警察体育的必修科目，训练手段和方法日趋完善和科学化。
As a required course in Police PE, fighting has its own complete and scientific features in respect of its speed training methods.
她为我开启了通往文学之路的窗口，并且教授我分析文章的方法，这样就使我爱上了本很艰难的文学科目。
She opened a lot of windows for me through the literature and she taught me how to analyze texts and she made me love literature- that's something really hard .
本文推荐的试飞方法可供其他小型民用飞机型号合格审定尾旋科目飞行试验借鉴。
The flight test method recommended in this paper can be used as a reference for providing other small single engine aircraft spin certification tests.
RCAM的方法和程序是本文的重点内容之一：一、选取适当的方法，设置相关的会计科目；
The methods and procedure of RCAM that are the important contents include three parts. First, it should be done to select some suitable methods and to set up the accounting subjects being related.
属性方法也可以用来描述电信中研究的其他科目，例如计费的显著特征。
The attribute technique can also be used to describe the salient features of other objects of study in telecommunications, e. g. charging.
属性方法也可以用来描述电信中研究的其他科目，例如计费的显著特征。
The attribute technique can also be used to describe the salient features of other objects of study in telecommunications, e. g. charging.
应用推荐