科特纳声明下赛季一切都还没有决定,这个声明进一步加剧了这种紧张的状态。
Now Kutner has heightened tensions further by claiming nothing has been decided as far as next season is concerned.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片:罗伯特▪德▪尼罗,凯文▪科斯特纳,麦当娜,以及老虎伍兹,詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
这就是我不花钱的原因:看看明天的出场名单吧,有(萨米尔·)纳斯里、(西奥·)沃尔科特、(尼可拉斯·)本特纳。
I do not spend money because out of tomorrow's squad is [Samir] Nasri, [Theo] Walcott, [Nicklas] Bendtner.
而且,我很喜欢画画,所以我迷很多漫画画家——迈克尔·特纳和杰斯·科特·坎贝尔。
And I really like to draw so I'm obsessed with a lot of the artists that do comic books - Michael Turner and Jay Scott Campbell.
“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱:蒂娜为主唱,费尔•斯百科特(Phil Spector)制作瀑布的水流声音,而特纳竟被从录音现场给剔除了。
With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
凯文·科斯特纳和克林特·伊斯特伍德,《完美的世界》。
但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时,为了更快地完成拍摄任务,科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。
But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.
以前最喜欢滴男星是凯文·科斯特纳,要是现在说,远不止他一个咯。
Previous favorite actor is Kevin Costner drops, if present, said far more than him slightly.
研发工作行将结束的时候,科斯特纳兄弟开始造访各大石油公司,但都碰了一鼻子灰—那些来自工业舞台的“演员”们对这位演员说,他们绝不会再遇到像“瓦尔迪兹”那样的石油泄漏事故。
When they were close, the Costners reached out to every major oil company, only to be rebuffed by industry players who told the actor we'd never have another spill like the Valdez.
我不是第一个注意到科斯特纳的把他的生活和电影交织在一起的人。
I am not the first one to notice how Costner's life intersects with his movies.
科斯特纳的机器也终于得到了崭露头角的机会。
有一部著名的美国电影叫《梦想之地》,凯文·科斯特纳扮演的男主人公在他家偏远的农场建了一个棒球场。
There's a famous American movie called Field of Dreams. And in it, the hero, played by Kevin Costner, builds a baseball field at his remote farm.
科斯特纳知道,混合物经过离心机的快速转动可以分离开来,密度大的物质会向外移动,密度小的则朝着机器的中心位置移动。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
在他的影片《水的世界》里,科斯特纳扮演航海者,一个孤独地航行在500年以后的世界上的人。
In his film, Waterworld, Costner plays the Mariner, a loner WHO sails across a world 500 years from now.
西奥·沃尔科特表扬了尼可拉斯。本特纳的优秀表现。
Theo Walcott praises Nicklas Bendtner for a number of strong performances.
科斯特纳的声音从话筒里可以立刻辨认出来。他的声音柔和、缓慢,带有加利福尼亚口音,好象家庭医生上门看病人时的宽慰声音。
Costner's voice is instantly recognizable on the phone-a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call .
但是我们可能会有沃尔科特复出,本特纳也可能在两三周后归队。
But we could get Walcott back, we could get Bendtner back in two to three weeks.
我们还需要再看看,目前因为沃尔科特、本特纳,当然还有范佩西缺阵,我们没有太多选择。
We will see but at the moment we do not have much choice with Walcott out, Bendtner out, Van Persie of course.
科斯特纳-是的,谁是在锡安推出小联盟棒球队明年-将在周六晚上之前与他的乡村音乐装备,现代西方兰伯特。
Costner - yes, the one who is launching a minor league baseball team in Zion next year - will precede Lambert on Saturday night with his country music outfit, Modern West.
县雷美国公布了修正后为周四至周日的时间表和2010年演出阵容星期一,完成…凯文·科斯特纳?
County Thunder USA released its 2010 performance lineup Monday, complete with a revised Thursday-Sunday schedule and... Kevin Costner?
也许惠特尼•休斯顿也一样,当全球乐迷们翘首以待她将要在今年九月发行的七年来的首张专辑时,科斯特纳说,我们很高兴她回来了!
It may be the same for Whitney Houston. As the world looks to the release of her first new album in seven years in September, Costner says we'll be glad she's back.
如果这位多哥射手确实要离开,温格将会从罗宾·范佩西、西奥·沃尔科特、尼克拉斯·本特纳和卡洛斯·贝拉中作出选择。
If the Togo striker does leave, Wenger would have Robin Van Persie, Theo Walcott, Nicklas Bendtner and Carlos Vela to choose from.
于是,为了让这一想法成为现实,在20世纪整个90年代,科斯特纳与他做科学家的兄弟一起大把大把投钱,获取专利,然后依托内华达州一个研究团队来进行设备研发。
And so, along with his scientist brother, Costner spent the 1990s plowing money into the concept, securing patents and relying on a team of researchers in Nevada to develop the device.
就这些,以示我对好莱坞史上最伟大的演员之一的凯文·科斯特纳的致敬。
That's it! That concludes my tribute to one of Hollywood's greatest actors, Kevin Costner.
也许我应该安排沃尔科特和他搭档,或者爱德华多、本特纳。
Maybe I could have played Theo Walcott up front, or Eduardo or Niklas Bendnter.
我们有沃尔科特、纳斯里、阿尔沙文和本特纳。
尼科拉斯。本特纳认为狗仔队可能会毁了他在阿森纳的职业生涯,但是他又觉得现在他已经赢得了球迷们的心。
Bendtner: I've bounced back after pap attack Nicklas Bendtner feels the paparazzi could have damaged his Arsenal career - but he feels he is now winning over the club's fans.
阿森纳前锋尼科拉斯。本特纳表示上赛季在伯明翰的时光让他获得成长。
Arsenal striker Nicklas Bendtner says his time at Birmingham City last season prepared him perfectly for this campaign with the Gunners.
阿森纳前锋尼科拉斯。本特纳表示上赛季在伯明翰的时光让他获得成长。
Arsenal striker Nicklas Bendtner says his time at Birmingham City last season prepared him perfectly for this campaign with the Gunners.
应用推荐