在吊索的协助下，这匹枣红色骟马科曼奇被小心翼翼地运到一艘船上接受治疗。
With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.
当然，科曼奇身上承载了太多的期望了。
一个谁这样做是行政十的科曼奇族熊。
一些人则对作者栩栩如生地再19世纪骑兵的艰苦生活，以及他们的战马，尤其是科曼奇更感兴趣。
Others will be even more intrigued by the author's vivid recreation of the tribulations of 19th-century cavalrymen. And of their horses, especially Comanche.
如果他们真的想要隐形直升机，他们应该创造一个类似于科曼奇能够覆盖住螺旋桨并能提供更大的扭矩而且能缩减噪音。
If they really wanted a 'stealth' helicopter they should have looked into creating something similar to the Comanche which has a covered fan that provides more torque while reducing noise.
本图，德国工程师，1990年毕业于波兹曼的蒙大拿州立大学，获化学工程硕士学位，2001年加入科赫-格力奇公司。
Bentu, a German engineer who earned his master's degree in chemical engineering from Montana State University in Bozeman in 1990, joined Koch-Glitsch in 2001.
比如，据科雷尔先生透露，对利伯曼参议员站点的攻击，是一次被称作“报复行动”的一部分，作为支持阿桑奇先生的一种表示。
The attempt to take down Mr Lieberman's site, for example, is part of an effort called "operation payback", a demonstration of support for Mr Assange. According to Mr Correll.
麦克马洪的行政助理乔纳森·科奇曼是有罪的一方。
McMahon's Executive Assistant Jonathan Coachman is the guilty party.
在证实曼城与阿森纳均有意罗致后，经纪人伊尔凡·雷泽帕基奇再次透露了德泽科对前去酋长球场踢球的向往。
And, after confirming that City and Arsenal are interested, agent Irfan Redzepagic has revealed that Dzeko would be open to a move to Emirates Stadium.
在证实曼城与阿森纳均有意罗致后，经纪人伊尔凡·雷泽帕基奇再次透露了德泽科对前去酋长球场踢球的向往。
And, after confirming that City and Arsenal are interested, agent Irfan Redzepagic has revealed that Dzeko would be open to a move to Emirates Stadium.
应用推荐