从这种意义上说，科斯定理乃是标准价格理论的一个特例。
In this sense, Coase theorem is a variation of normal price theory.
基于科斯定理产生的排污权交易是对传统庇古理论的扬弃。
The emission trading based on Coase theorem is abandonment to traditional Pigou theory.
本文的要点在于区分对“科斯定理”的第一类和第二类解释。
The crux of this distinction between the "Coase Theorem" interpretation of the first and second category.
为了理解科斯定理，我们首先得介绍另一个概念，就是外部性。
To understand the Coase theorem, we first need to introduce another idea, the externality.
科斯定理并没有对新古典微观经济学的基本结构产生影响，这非偶然。
It is not accidental that Coase Theorem did not bring about a complete change to the basic structure of neoclassical microeconomics.
因此本文对制度的定义并不仅仅局限于科斯定理以及诺斯对制度的定义。
Therefore, this article the definition of the system is not just limited to the Coase Theorem and the North against the system definition.
科斯定理强调在交易费用为零的时候，产权的初始配置不会影响制度的效率。
The Coase theorem emphasizes that the initial distribution of property right will not influence the efficiency of the system when there is no trade cost.
作为产权经济学和法经济学的基础性定理，科斯定理拥有着强大的阐释能力。
As a basic theorem of "property rights economics" and "law and economics", coase theorem possesses strong explanatory capacity.
“排污权交易案”严重违反了“科斯定理”的前提假定，是一种不正当的交易。
The "pollution right" deal case strictly against the assumption of "Coase Theory", so get the ludicrous deal.
另一方面，在众多的经济学文献中都以一个双头模型来解释或证明所谓的“科斯定理”。
On the other hand, multitudinous literatures explain or prove so-called Coase theorem with duopoly model.
根据科斯定理，在产权明晰，交易成本为零的社会状态下，资源才能得到最有效的配置。
The Coase Theorem stated that when the property is clarified and the transaction costs are zero, resources will be allocated most efficiently.
假设不吸烟的你和一个烟民同住一室，根据科斯定理，什么决定了你的室友是否在室内吸烟？
Imagine that you are a nonsmoker sharing a room with a smoker. According to the Coase theorem, what determines whether your roommate smokes in the room?
经济学家不理解科斯及其理论，因为他们不懂得科斯定理、相互性定理和科斯核心定理的内在联系。
Economists don't understand Coase and his theory because they cannot understand the internal links among Coase Theorem, Relativity Theorem and the Core Theorem of Coase.
但是科斯定理也有待威廉姆森先生去完善并澄清何种交易特征可以让内部交易比市场交易更为有效。
But it was left to Mr Williamson to refine Mr Coase's theory and clarify what features of certain transactions made carrying them out more efficient within a firm rather than in the market.
“合成谬误”的传统分析不仅与科斯的新的方法、新的视角相背离，也与科斯定理的基本内涵相矛盾。
The conventional analysis of fallacy of composition not only deviates from the new approach and perspective of Coase but also contradicts the connotation of Coase theorem.
为了将科斯定理与经济学的联系更好地凸显出来，有必要从传统的理性人-效率的视角出发对其加以重述。
It is necessary to restate the Coase Theorem from the traditional rationality-efficiency perspective, if one wishes to highlight its bearing on economics.
从凡勃伦传统到康芒斯的交易概念，再到科斯的交易成本和科斯定理，法律经济学奠定了雄厚的理论基础。
From "Veblen, s tradition" to Commons, notion of "Transaction", to Coase "Costof Transaction" and "Coase Theorem", legal economics has had a solid theoretical basis.
有关论述科斯定理的文献大都将注意力集中于讨论定理揭示的经济意义，而忽略了定理本身的推导和证明。
Most literature on Coase Theorem focuses on the economical implications derived from this significant theory, however, the mathematical proof of the theorem has been disregarded.
本文在科斯定理的引导下，分析了分享制产权安排由于交易费用的作用对财务资本与人力资本在企业内部配置的影响。
Following the Coase Theorem, the authors analyse the effects of share rights upon the distribution of finance capital and human capital in the inside of enterprise due to the transaction fee.
文章从矿山环境恢复治理存在的矛盾入手，从生产外部性、科斯定理、生产理论、博弈论四个方面，详细分析了矿山环境难以治理有其深刻的经济学根源。
There are some conflicts in mine-environment governance. The paper analyses detailedly economics root of mine-environment puzzle from externalities, Coase Theorem, production theory and game theory.
姚兰·巴塞尔的产权经济分析是以科斯核心定理和公共领域产权的不确定性为基础的。
Yoram Barzel based his economic analysis of property rights on the Core Theorem of Coase and the ambiguity of property rights in the public domain.
前言：科斯的效益定理认为，如果交易成本为零，那么明确的产权界定都会达到经济效率帕累托最优。
Coase's valuable theorem says that if the transaction cost is zero, the transaction will reach the Pereto economic optimum efficiency with a clear definition of property rights.
前言：科斯的效益定理认为，如果交易成本为零，那么明确的产权界定都会达到经济效率帕累托最优。
Coase's valuable theorem says that if the transaction cost is zero, the transaction will reach the Pereto economic optimum efficiency with a clear definition of property rights.
应用推荐