科斯塔库塔在昨天的训练中扭伤了。
Alessandro Costacurta suffered a sprain in yesterday's training.
科斯塔库塔在训练中扭伤了膝盖。
科斯塔库塔明天将出战，这一天属于他。
我知道有马尔蒂尼和科斯塔库塔，他们和我们一样总是渴望胜利。
I know Maldini and Costacurta, they are just like us, they always want to win.
迪达，内斯塔，塞尔吉尼奥，科斯塔库塔在室内分别进行针对性的锻炼。
Nelson Dida , Alessandro Nesta , Serginho and Alessandro Costacurta were in the gym focusing on individually tailored work.
球队在昨天下午的训练中进行了大量的带球练习。科斯塔库塔归队。
The squad went through a lot of work with the ball in afternoon training, with Billy Costacurta back with the team.
科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。
Costacurta did not complete the session after picking up a slight muscle knock but is not a concern to the medical staff.
马尔蒂尼已经表态他不会在挂靴之后担任教练的职务。科斯塔库塔是个选择。
With Maldini already pulling out of the race as he claimed he will not be a coach after he hangs up his boots, Costacurta would certainly be an option.
卡卡：米兰是个漂亮的城市。和博列洛吧，他和我差不多大，还有科斯塔库塔。
Kaka: 'Milan is a beautiful city. Marco Borriello, who is my own age, did it and Billy Costacurta.
当然没有人能够翻版巴雷西、马尔蒂尼和科斯塔库塔，因为他们都是独一无二的传奇。
Of course nobody can repeat what Franco Baresi, Paolo Maldini and Billy Costacurta because they have been unique, special.
科斯塔库塔是米兰人，无论是在日常的生活还是在球场上比赛，比利对全队是一个光辉的榜样。
Milan - Alessandro Costacurta is Milan. Whether it be in day-to-day life or out on the field playing the game, Billy is a shining example of what the Rossoneri are all about.
我希望科斯塔库塔，加图索能够尽快归队，这样我们就有一支能够和对手从体能上相抗衡的球队。
I hope Alessandro Costacurta and Gennaro Gattuso will also be back soon, so we can field a side which is equal to our opponents from a physical and athletic point of view.
皮尔洛受伤了，但是法瓦利和科斯塔库塔回来了，这样我们的球员正从伤病中恢复而这一点非常重要。
Pirlo picked up a knock but Favalli and Costacurta were back so we are getting players returning from injury and this is important.
马尔蒂尼，科斯塔库塔，法瓦利和安布罗西尼已经恢复了健康，并且在教练安切洛蒂的指导下参加了训练。
Maldini, Costacurta, Favalli and Ambrosini are all fit again and took part under the guidance of Carlo Ancelotti.
能遇到马尔蒂尼、内斯塔、科斯塔库塔这样的球员是我的幸运，在过去的这么些年里，他们教会了我很多东西。
I have been fortunate enough to meet some great players like Paolo Maldini, Alessandro Costacurta and Alessandro Nesta, and they have taught me so much during these years.
前米兰球星科斯塔库塔表达了自己“教练，人力资源管理者”的理论，而费拉拉阐述了他对“防守和盯人概念”的理解。
The ex-Milan man presented a thesis on 'The coach, and management of human resources', while Ferrara illustrated 'The concept of defense and man marking'.
而内斯塔和马尔蒂尼则因为伤病原因没有进入大名单，因此40岁的比利·科斯塔库塔将再次在中后卫的位置上出任队长。
Alessandro Nesta and Paolo Maldini remain sidelined with injury, so 40-year-old Billy Costacurta is again expected to captain the side from central defence.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
前意大利国脚费拉拉和科斯塔库塔都顺利的通过了意大利联邦技术部门的教练考试，他们也理所应当的拿到了欧洲足球教练执照。
Ex-Italian internationals Ciro Ferrari and Billy Costacurta have both obtained UEFA's Pro coaching license after passing their exams with the Italian Football Federation.
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
科斯塔库塔在接受全体育采访时表示，对于自己罚失的那个点球感到很难过：“我的脚陷进草皮上的一个洞里，然后那个球就向守门员飞过去了。”
Alessandro Costacurta was upset with his penalty miss as he told 'Tuttosport' : 'I caught my foot in a hole and passed the ball to the goalkeeper.
随后他对于科斯塔库塔所说的，一名教练在执教五年后在更衣室权威下降的想法，做出了评论：“我并不这么认为，首先也是最重要的一点，我们的教练处事极度冷静。
He then commented on Costacurta's idea that a coach won't be listened to by his players after five years: 'No I don' think so, because first and foremost the coach has a really calm approach.
科斯塔·库塔成为教练后，会起到重要作用。
但是科斯塔·库塔还是在踢比赛并赢得比赛。年复一年，不断走向伟大。
Costacurta continued to play and win as the world changed, year after year, continuing on his path to greatness.
但是科斯塔·库塔还是在踢比赛并赢得比赛。年复一年，不断走向伟大。
Costacurta continued to play and win as the world changed, year after year, continuing on his path to greatness.
应用推荐