更多是和科斯切尔尼，因为他遭受痛苦更多。
科斯切尔尼结束禁赛复出，他将会参加比赛。
洛朗·科斯切尔尼和约翰·朱鲁本周恢复正常训练。
Laurent Koscielny and Johan Djourou have this week resumed full training after recovering from their injuries.
科斯切尔尼以前一直打右后卫，所以他可以打这个位置。
范佩西和科斯切尔尼将缺席星期三晚对斯托克城的联赛。
Robin van Persie and Laurent Koscielny will miss the crucial Premier League game with Stoke on Wednesday night.
温格认为在马赛的比赛让大家见识到了最好的科斯切尔尼。
Wenger - Marseille saw the best of Koscielny Arsène Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
他位置感和意识都不错，我相信他和科斯切尔尼都做的很好。
He had a good presence and intelligence and I believe him and Koscielny did well.
科斯切尔尼能否上场不确定，因为他没有打比赛，入选了国家队。
The uncertainty was Koscielny because he had not played and was away on international duty.
劳伦特·科斯切尔尼已经首次进入劳伦特·布兰科的法国队阵容。
Laurent Koscielny has been called up to Laurent Blanc's France squad for the first time.
斯奎拉奇在周六有可能再次首发出场，因为科斯切尔尼的肌腱伤势。
Squillaci is in contention for another start against Sunderland on Saturday as Laurent Koscielny struggles to shake off a hamstring injury.
我们有詹金森，我们还有科斯切尔尼，他从小是被当做右后卫培养的。
We have Jenkinson and we have Koscielny who has been educated as a right back.
阿森纳后卫科斯切尔尼说他在17岁前不知道足球对他来说不只是爱好。
Arsenal defender Laurent Koscielny confessed it wasn't before he was 17-years old that he knew football would be more than just a hobby.
查马克跟科斯切尔尼也在这个夏天加入了球队，老板这是他转会的终点了。
Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have also been added to the squad this summer, and the manager expects that will be the end of his transfer dealings.
范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。
But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.
沃尔科特复出进入周六对阵伯明翰的阿森纳阵容名单，但科斯切尔尼将缺阵。
Walcott returns but Koscielny out injured By Chris HarrisTheo Walcott is back in the Arsenal squad for Saturday's game against Birmingham - but Laurent Koscielny will miss out.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
温格认为在代表法国还是波兰国家队出战的问题上，科斯切尔尼应该追随自己心的方向。
Arsène Wenger says Laurent Koscielny should go with his heart when deciding whether to represent France or Poland on the international stage.
“在法国我经常看英超比赛，”科斯切尔尼说：“身体的对抗非常强，节奏快速、激烈。”
"In France I watched the Premier League a lot, " said Koscielny. "It is a very physical league, with a fast and intense pace.
科斯切尔尼在对米兰比赛中对球的预判以及拿球的稳当让他看起来和费尔马伦组成一对坚固的后防搭档。
Koscielny's anticipation and assurance on the ball stood out against AC Milan and he seems to be striking up a solid relationship with Vermaelen.
主帅阿尔塞纳·温格说道：“科斯切尔尼是一名很有能力的中后卫，他上赛季在洛里昂的表现非常优异。”
Manager arsene Wenger said: "Koscielny is a central defender with great ability who performed extremely well last season for Lorient."
自从费尔马伦受伤以来，科斯切尔尼的肩膀上承担了更大的责任，他的主帅认为这位26岁球员现在踢得更有自信了。
Koscielny has shouldered extra responsibility since the loss of Thomas Vermaelen to injury and his manager believes the 26-year-old is now playing with more authority.
但是，科斯切尔尼自从这个赛季开始以来也一直是我们的一个极好的球员，所以他要保持自己信心很重要的，他要得到鼓励。
But, as well, Koscielny has been a great player for us since the start of the season so it's important he keeps his confidence level well and that he gets encouragement.
科斯切尔尼在对AC米兰的比赛中首发出场，随后又在对阵凯尔特人的比赛中替补出场。(凯尔特人的风格和英超球队很像。)
Koscielny followed that start against AC Milan with a late substitute appearance against Celtic on Sunday - a team very much in the Premier League mould.
温格坚持认为，任何的引援都会减少朱鲁、科斯切尔尼和斯奎拉奇（的上场时间），所以他争辩道“一个暂时的引援也许更适合球队。”
Wenger has insisted that any acquisition would act as cover for Johan Djourou, Laurent Koscielny and Sebastien Squillaci so, he argues, a temporary move may be suitable.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃，而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后，他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
应用推荐