去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
我已经做了科拉尔，增加更多的皱纹，并增加了一个邮袋的武器。
I've done the colar, added more wrinkles, and added a pouch on the arms.
科拉尔博士推测，那种裂纹扩展为三个维度使能量消散的更快，制止了缺陷的扩展。
Dr Corral suspects that extending cracking into the third dimension dissipates the energy faster and stops the fault spreading.
不过莱科拉尔说，依据他的经验，一个刚获得博士学位的人到排名靠前的欧洲私立商学院任教，可能会拿到相当于12.5万美元的薪资，并享受医保。
But Mr. LeClair said that based on his experience, a new doctorate going to a highly ranked private business school in Europe might earn the equivalent of $125,000 and receive public health care.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙，安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说，“只要一枚火星，整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
拉尔夫·内德称科维尔是“一辆车的车祸”，因为它的摆动轴悬挂容易向下方变形，导致司机失去控制。
Ralph Nader dubbed the Corvair "the one-car accident" because its swing axle suspension had a tendency to tuck under, causing the driver to lose control.
一名德国绿色和平组织的反核污染积极分子在检测俄罗斯乌拉尔山捷科河畔的废旧轮胎时，发现那里是高辐射地区。
An anti-nuclear activist with Greenpeace Germany picks through discarded tires to measure a more insidious waste—high radiation levels on the banks of the Techa River in Russia's Ural Mountains.
一位名叫莱恩•科恩—索拉尔的巴黎议员对此嗤之以鼻：“香榭丽舍大街在不久的将来会成为一条纯粹的卖衣服的地方！”
“It will no longer be anything but a clothing street,” sniffed Lyne Cohen-Solal, a Paris councillor.
6月，马斯科的公司进入肯尼迪综合中心附近的卡纳维拉尔角空军基地进行了它的猎鹰9号飞行器的首次发射。
In June, Musk's company staged a successful inaugural flight of its Falcon 9 launch vehicle from the Cape Canaveral Air Force Station adjacent to the Kennedy complex.
今天，这位杰拉尔德·科菲上尉为我们讲述了他的故事，把人类克服任何程度的痛苦、障碍和问题的精神力量展现在我们面前。
Today this man, Captain Gerald Coffee, shares his story to remind us of the power of the human spirit to overcome any level of pain, any obstacle, any problem.
我认为奈科维克制造了一种凯米拉病毒，并制造了贝拉尔芬抗毒素。
I think Nekhorvich created a virus in chimera, and anti - virus to kill it in Bellerophon.
今年夏天米兰将为艾丁哲科重新报价，他们会把亨特拉尔当做交易的一部分。
Milan will renew their interest in Edin Dzeko next summer by potentially offering Klaas-Jan Huntelaar to Wolfsburg as part of the deal.
他早年接受了超越论的思想，一种折衷的理想主义哲学，接受这种思想的还包括该理论的提倡者拉尔夫·沃尔多·爱默生、玛格丽特·福勒以及布朗森·奥尔科特。
In his early years, he accepted the ideas of Transcendentalism, an eclectic idealist philosophy that included among its advocates Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, and Bronson Alcott.
1861年，他从斯卡都出发，从海拔5,043米的斯科罗拉峰进入巴拉尔度山谷。
In 1861, he started from Skardu and entered Braldu valley from Skoro-La (5,043m).
1861年，他从斯卡都出发，从海拔5,043米的斯科罗拉峰进入巴拉尔度山谷。
In 1861, he started from Skardu and entered Braldu valley from Skoro-La (5,043m).
应用推荐