对于世界来说，目前我们中国已经成为了世界的制造车间，拿到我们中国来生产的都是一些科技附加值比较低，粗放式的产业，没有核心的技术。
To the world, China today has become a world manufacturing workshop. What has been transferred to China to make are low-value-added and extensive industries without core technologies.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
对中国来说，下一步的关键是培养更多能在中国和世界各地销售高附加值和高科技产品的本土企业家。
The next critical step is for China to develop more homegrown entrepreneurs that sell high-value and high-tech products here in China and around the world.
科技型企业的特点是其产品和服务的高知识附加值，这同时也决定了其管理的核心是人。
The features of Hi-tech enterprise are the high value-added of its products and services, which determine that the core of the management is people.
目前，微小型或微型机电系统产品是高附加值的高科技产品。
At present, microminiature or miniature electromechanical systems products are high value-added high-tech products.
高科技产业需要金融业风险投资的支持和帮助，这是西方发达国家开发高新技术、高附加值产品的一条共同的成功经验。
Advanced technology needs the support and aid from venture investment which is an impetus for the technology's shifting into practical productivity.
在户外用品中，户外纺织品占了较大比重。户外纺织品中具有较高的附加值和技术含量的高科技时尚用品更容易给人们带来心理安慰和满足感。
Outdoor textile makes up a large proportion of outdoor products, among which, the products of high tech and added value are assumed to easily bring satisfaction to consumers.
上海令曦计算机有限公司成立于2006年，是领先的离岸软件开发公司，为美国的网络，软件、高科技行业内知名公司提供高附加值的软件开发服务。
Elevate Innovations founded in 2006 is a leading offshore software development corporation in China that specializes in providing Offshore Development Center (ODC) services to its global clients.
企业目标：高科技、高品质为轴心，超值的服务为附加值，建立具有国际竞争水平的一流公司。
Target: high-tech and high quality is core, the over-valued service is worth for the affixture, set up a top-grade company with competition of international level.
企业目标：高科技、高品质为轴心，超值的服务为附加值，建立具有国际竞争水平的一流公司。
Target: high-tech and high quality is core, the over-valued service is worth for the affixture, set up a top-grade company with competition of international level.
应用推荐