军事科学技术的特殊性，决定了军事科技道德的特殊性。
The particularity of military science and technology determines the particularity of military science and technology morality.
他说：“我认为美国有责任在科技与道德领域方面保持领先地位，人类应该不断追寻新知。”
I think America has a responsibility to maintain its leadership in technology and its moral leadership... to seek knowledge.
如果科技进步不是与人的道德形成相符，那么这根本就不是人的内在进步，相反，它会给人和世界带来威胁。
If technical progress is not matched by corresponding progress in man's ethical formation, in man's inner growth then it is not progress at all, but a threat for man and for the world.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技而忽视道德时，我们是否在自掘坟墓？ ？
Thee stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
在道德角度层面上，我们应该在多大程度上对科技突破负责？
To what extent are we ethically responsible for our tech breakthroughs? (Ad Age)
使用科技时，表现正面且合乎道德的行为。
Demonstrate positive social and ethical behaviors when using technology.
本文旨在从科技与道德的角度分析玛格丽特·阿特伍德的最新一部小说《羚羊与秧鸡》中的社会意义。
This text aims to reveal the social significances in Margaret Atwood's latest novel Oryx and Crake from the perspectives of science and morality.
科技只能影响道德准则。
解决环境问题不能仅靠经济、科技、法律的手段，还必须提高人的道德素质。
The solution to the environmental problems depends not only on economic, scientific and technologic, and legal means, but also on the enhancement of moral quality.
我们必须从制度上，道德舆论上防治学术腐败，营造一种良好的学术氛围，提高我国的科技实力。
We must prevent the academic corruption on the moral opinion, build a kind of good academic atmosphere, and improve the scientific and technological strength of our country.
这些都体现了现代科技的本领所在——我们的道德力量与通讯技能相结合，还有在国际范围内组织活动的能力。
Take, therefore, what modem technology is capable of: the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.
科技期刊编辑人员的素质包含着丰富的内涵，其中思想道德素质是灵魂，文化知识素质是基础，编辑能力素质是核心。
Makings of the editorial staff involve numerous elements, among which ideological and moral quality is the soul, knowledge is the foundation, and the editing ability is the core.
启蒙学者们认为理性进步（即科技进步或知识进步）会导致道德进步，但启蒙思想中的唯理智主义倾向，导致了知识与德性的分离。
Thinkers in age of the Enlightenment think that progress of reason will bring about moral progress, but intellectualism contained by the Enlightenment mentality makes knowledge and virtue divorced.
不仅包含有儒、佛、道、玄、文、史、艺术、科技等，道德教育也成为一项重要内容。
Confucianism, Buddhism, Taoism Dark learning, literature, history, art, science and technology were all included. The moral culture was also a very important content of education.
科技论文中存在剽窃、抄袭、伪造或篡改数据、挂名、一稿多投、捉刀代笔等学术道德失范现象。
There exists in scientific thesis the phenomenon of academic moral decline such as plagiarism, copy, forging, juggling the data, nominal, multi-submission, ghostwriting etc.
污染不是科技带来的，恰恰相反它是人类的道德问题，如果每个人提高他们的环保意识，污染完全可以避免。
The pollution is not brought by Science and technology, instead, it's a problem about humans themselves. if everyone had established environmental values, the pollution was completely avoidable.
教育内容广泛，包括学术文化、科技艺术、实用知识、道德门风等方面。
The contents of education were extensive, covering academic cultural knowledge, scientific technology, practical learning and morality.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技所包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技便捷而忽视人性道德时，我们是否在自掘坟墓？
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
我们坚决反对任何形式的学术不端行为，并强烈主张一个科技工作者应当保持高标准的学术道德规范。
We are totally against every kind of scientific misconducts and strongly believe that a research scientist should keep high standards in bioethics.
结果，物极而返，使得院士制度开始发生异化，并逐渐殃及学风、道德和传统，使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
药物科技的进步会让我们面临很多道德问题。
As medicine progresses, we will end up with lots and lots of ethical questions.
我认为直到我们人为地去左右它，科技在道德上一直保持中立。
I think that technologies are morally neutral until we apply them.
从理论上全面、科学地认识科技与道德的关系问题，将有助于指导我们的实践。
To get a thorough and scientific understanding of this problem will certainly help with our practical work.
从理论上全面、科学地认识科技与道德的关系问题，将有助于指导我们的实践。
To get a thorough and scientific understanding of this problem will certainly help with our practical work.
应用推荐