以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
除推行为新成立的科技公司开办的科技创业培育计划外，该公司亦举办促进本地科技文化和促成商务合作伙伴关系的科技转移计划。
It has developed the Technology-based business Incubation Programme to nurture technology start-ups and the technology Transfer Programme to foster technology culture and business-matchmaking.
大部份世界上的制造转移到对知识产权低度保护的国家，因而提供了仿冒商科技和机会来制造便宜的假货。
The shift of much of the world's manufacturing to countries with poor protection of intellectual property has provided both the technology and the opportunity to make knock-offs.
现在，人们的注意力转移到了下一代的前沿科技产物：三维影像(three - dimensional images)。
So attention is shifting to the next frontier in display technology: three-dimensional (3-d) images.
最坏的消息是，复兴科技——一个重要的对冲基金客户——声称要把50多亿美元转移到自己的竞争对手那儿去。
The worst news had come when Renaissance Technologies Corp., a major hedge fund and trading client, said it was shifting more than $5 billion to competitors.
他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
再次重申这个梦魇：力量的平衡已经永久的、不可逆转的从媒体公司转移到了科技企业。
To repeat our mantra: the balance of power has permanently, irreversibly shifted from the media companies to the tech firms.
报告称绿诺科技过分夸大自己的收益，伪造合同，而且还转移百万美元给自己的高管们。
It said Rino had vastly overstated its revenue, fabricated contracts and diverted tens of millions of dollars to its own executives.
这些内部差别也阻碍了知识和科技的国际转移。
International transfer of knowledge and technology is also hindered by these internal differences.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
不可否认我们的城市从物质上代表着我们从工业时代到信息科技时代的转移。
There is no denying that our cities physically represent our move from the age of industry to the age of information and technology.
上海江汉印花科技有限公司是一家大规模的转移印花厂，有12台自动印刷机。
Shanghai Jianghan printing Technology Co., Ltd. is a large-scale transfer printing plant, 12 automatic printing presses.
先知命名为中意技术转移中心创意的命名及设计，公司形象简洁大方，设计上采用渐变的红黄与绿色，突出现代科技的属性，主体图形代表循环与交流，代表了该机构的定位。
The LOGO that Wewin had designed for Sino-italian Technology Transfer Center is concise and generous, using red, yellow , green, highlighted technology property and business positioning.
许多关于微型装置的热门远景，现在已转移到奈米科技，让MEMS的研究人员反而像是冷静的实用主义者。
And much of the buzz about micro devices has shifted to nanotechnology, an endeavor that makes MEMS researchers look like hard nosed pragmatists.
资讯科技作为两者的信用移动，如此的如薪资帐册付款，而且对于借方转移，如此的当做抵押贷款付款。
It is used for both credit transfers, such as payroll payments, and for debit transfers, such as mortgage payments.
农民科技文化素质对农村劳动力转移的影响呈正相关关系。
The scientific cultural quality of the farmers presents the positive interrelated relationship to the influence of the transfer of the rural labour force.
借助全球技术转移资料，特别是张江高科技园区实地调查资料，本文分析了技术在空间上的移动过程。
This paper, based on data of global technology transference, especially on the fieldwork in Zhangjiang High-tech Park in Shanghai, analyses process of spatial technology diffusion.
走科技领先和资本运营的经营模式，完成企业核心竞争价值的转移，为成为世界级企业奠定基础。
To accomplish the transform of core competition value, establish the base to become a world leading company.
一场砸烂电脑的激烈的新捣毁机器运动或许不太可能——但何不转移一部分发达的科技行业的能量解决社会问题?。
A computer-smashing, neo-Luddite backlash may seem unlikely—but why not divert some of the energy from the high-flying tech industry to addressing social problems?
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
应用推荐