讨论科技编辑类比分析的作用与特点。
The function and characteristics of analogy analysis in sci-tech editing are discussed in this paper.
“电力汽车非常让人是失望。”在线科技编辑拉瑞·格林纳·梅尔的这样说。
"The electric car has been a letdown," says online technology editor Larry Greenemeier.
知识经济时期对科技编辑信息素质的要求被提高到一个新高度、新层次。
The information competence for sci tech periodical editors is required to be improved to a new and high level in knowledge economy period.
本文对科学常识的认识论意义作了系统的探讨，从而为建立科技编辑的认识理论打下了基础。
The epistemological significance of scientific general knowledge, which lay the foundation for the epistemology of scientific editing, is discussed systematically.
研究表明，“从形式到内容”是科技编辑审读文稿的重要认识途径，科技编辑可以而且应该成为形式方面的专家。
It is indicated that "from form to content" is an important understanding avenue for scientific editors, so.
通过对科技编辑审稿思维的连续性和离散性的学习，试论科技编辑审稿思维的连续性和离散性指导实际工作的意义。
For the editors of sci-tech periodicals, it is necessary to study the continuance and discreteness for the thinking for paper evaluation.
在2018年11月26日发布的一段网络视频中，南方科技大学研究员贺建奎表示，他帮助培育了世界上第一批基因编辑婴儿。
In an online video posted on Nov. 26, 2018, He Jiankui, a researcher at the Southern University of Science and Technology, said that he had helped to make the world's first genetically edited babies.
英国卫报的一名编辑ALAN RUSBRIDGER在这个月告诉一位印度的读者，数字科技蚕食着传统印刷报纸。
ALAN RUSBRIDGER, the editor of the Guardian, a British newspaper, told an audience of Indians this month that digital technology was mauling the traditional print newspaper.
这款耳机甚至还获得了科技资讯网的编辑选择奖，而它的网购价还不足400美元。
They've even earned the Editor's Choice award at Cnet. com and can be snapped up for less than $400 online.
除了编辑的工作以外，我这学期也在台北科技大学教一门英文课。
Besides my editorial job, I also teach an English course at Taipei University of Technology this semester.
从体育科技期刊编辑的角度讲，编辑发现是选题挖掘的前提，这是体育科研乃至所有科学研究的基本规律决定的。
In the view of the editors of sports science periodicals, editorial discovery is a precondition for topic finding, which is decided by the basic rules of scientific researches.
国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。
Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin (English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人，对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
Executive editor is the first person to ensure the quality of science and & technology periodicals, fully responsible for the selection, reading, processing and sorting of contributions.
论述科技期刊编辑文稿初审的重要意义，以及在初审过程中应当注意的几方面内容。
It is very important that the scientific journal editors do the first examination work about the papers, and the editors should pay attention to some questions during the examination.
通过《江西铜业工程》的编辑实践，总结了办好企业科技期刊的经验。
Summarizes the experience of contributing a good scientific and technological periodical for enterprise through the editing practice of Jiangxi Copper Engineering.
互联网的普及使科技期刊的编辑和出版工作具备了新的特色。
With the popularity of the internet, new features have been brought about to the editing and publishing journals of science and technology.
为了满足读者的心理需求，科技期刊编辑需要不断更新知识结构，努力创办出深受读者欢迎的特色期刊。
Editors should constantly cultivate themselves and bear in their mind the ultimate aim of journal editing in order to meet the psychological needs of readers.
科技期刊编辑在处理稿件时会出现以名取文等现象。
Editors of scientific and technological journals sometimes select the fame instead of the content as their peer review.
科技期刊编辑人员的素质包含着丰富的内涵，其中思想道德素质是灵魂，文化知识素质是基础，编辑能力素质是核心。
Makings of the editorial staff involve numerous elements, among which ideological and moral quality is the soul, knowledge is the foundation, and the editing ability is the core.
认为科技期刊编辑在面对各种压力时，要善于控制自己的情绪，维持心理上的完好状态。
The results implicates that editors must control their emotions under pressure and maintain fine psychological health status.
合格的科技期刊英文编辑必须具备广博的专业知识、熟练的编辑技能、深厚的科技英语写作能力和高度责任心。
A qualified English editor should have wide professional knowledge, master editing skills, good written ability of English as well as high sense of responsibility.
但评比中也存在某些问题，若能妥善解决，将更充分调动科技期刊编辑工作者的积极性。
It also points out that some problems still exist in such appraisals and their desirable solution will fully improve the editorial quality of scientific periodicals.
以《大连水产学院学报》的论文题名和文后参考文献为例，分析水产科技论文题名中常见的问题，并提出编辑加工时的注意事项。
Take the titles and references in Journal of Dalian fisheries College as examples, some problems in the titles of the fisheries papers are analyzed and the relevant editing methods are suggested.
采用问卷法调查重庆市科技期刊编辑人员职业满意度，以13个因子代表满意度13个维度。
The authors investigated the occupation satisfaction of science editors in Chongqing City by taking questionnaire. The scores of 13 factors represent 13 aspects of occupation satisfaction.
通过对编辑与作者在科技期刊编辑出版过程中各自权利的分析，指出编辑与作者对自身权利的认识的误区及其权利的界限。
By analyzing the rights of editors and authors of sci-tech journals in the process of the publishing, some misunderstandings and differences of the rights are proposed.
科学技术的进步，其中包括科技图书的编辑出版工作。
The progress of science and technology includes also the publishing work of editing sciencal and technical bobs.
目的了解科技期刊编辑的心理健康状况，探讨提高心理素质的途径。
Objective to discuss mental health status and enhance approach of mental diathesis of sci-tech periodical editors.
目的了解科技期刊编辑的心理健康状况，探讨提高心理素质的途径。
Objective to discuss mental health status and enhance approach of mental diathesis of sci-tech periodical editors.
应用推荐