他们的财产是高度熟练的人力与高科技经验。
Their assets are highly skilled manpower and superior technical expertise.
他们往往在科技行业有着丰富的经验。
They tend to have a lot of experience themselves in the technology business.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
他的经验就是，你知道工程人员对于，这些先进的科技都很兴奋。
His lesson was, you know engineering get all excited about... this is cool technology.
但这并不会打消欧盟管理者的疑虑，他们已经有了大科技公司纠纷的经验。
That may not cut much ice with the EU's regulators, who have a record of tussling with large technology firms.
泰尔在科技型初创企业方面经验丰富。
Peter Thiel has a lot of experience with technology start-up businesses.
我们自己的员工，也会进入合作公司，这样他们，就能带回，将科技商品化的经验。
And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
这里我们看到经验丰富的驾驶员们躺在一长排仿佛高科技牙医椅中。
Here we see the veteran controllers in a long row of what look like high-tech dental chairs.
虽然每一次事故有都着科技与组织管理的原因，但从这些事故中，人们也获得了经验和教训，避免这些特定的错误一犯再犯。
But each was a failure of organizational culture as much as technology, and the lessons learned have helped keep their specific mistakes from being repeated.
正如研究人员所说，科技并没有影响年轻人的经验——事实上科技已成为他们生活的一部分。
Or as the researchers put it, technology isn't something that mediates young people's experience—it "pervades" it.
在此提供一个不错的经验之谈：高科技产品诸如电子之类的都还不错，而皮革和玻璃制品则会制造大量的污染。
Here's a decent rule of thumb: High-tech products like electronics usually aren't so bad, while products like leather and glass tend to be associated with a lot more pollution.
马克•兰多夫是一位经验丰富的硅谷创业家、高科技公司经理人和创业公司咨询师。
Marc Randolph (@mbrandolph) is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
中国科技大学21岁的曲萌在这方面很有经验，也很了解冉亚星、江城等人的困扰。
Veterans like Qu Meng, a 21-year-old at the University of Science and Technology of China, know just what freshmen like ran and Jiang are going through.
弗兰克•夸特隆是一名经验老道的科技银行家，他并不认为科技界将面临大范围的泡沫。不过有些私人公司挣到了太多的钱，这让他隐隐感到不安。
Frank Quattrone, the veteran tech banker, demurs on the question of a broader bubble but says he frets about the premiums some private companies are commanding.
本文作者马克·兰多夫是在硅谷有多年经验的企业家、科技高管和初创公司顾问。
Marc Randolph is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
比如经验老道的投资者沃利•威茨就认为，虽然从目前的股价来看，市场都说惠普已经破产了，但是在他看来，惠普尽管受到重创，但它仍是一个坚实可靠的科技巨头，在打印机和服务领域也有坚实的循环现金流。
Veteran Wally Weitz thinks at its current share price, the market is saying HP is broken. He sees a solid, albeit banged-up, tech giant with solid recurring cash flows in printers and services.
今天云无限科技网络凭借八年的网站建设经验，告诉大家应该如何网站建设。
Today cloud infinite science and technology network with eight years of experience in website building, tell everyone how should the website construction.
CheriBergeron是一名富有经验的高科技人员，有15年多的企业软件公司的工作经验。
Cheri Bergeron is a veteran of the high tech industry with over 15 years of experience in enterprise software companies.
他呼吁将医生人数“增至2倍或甚至3倍”，特别是在急救和基本外科技术方面有经验的全科医生。
He called for "a doubling or even tripling" of doctors, particularly general practitioners with experience in emergencies and basic surgical skills.
但严教授说，以他的经验，还有一个重要领域狗能够战胜科技。
But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.
这些新媒体科技表现媒体重构时空的力量，如同“代理”经验。
These new media technologies demonstrate the power of media to reformulate space and time as a surrogate experience.
现已聚集了一批年轻的具有多年丰富开发经验的高科技型人才和具有丰富管理经验的教学管理人才。
Has gathered a group of young has many years of rich experience in the development of high-tech talent and rich experience in the management of teaching management personnel.
尽管目前我国在农业科技推广过程中还存在一些问题，但也积累了许多有益的经验。
Although the agricultural development in out country comes across some problems while extending the agricultural technology, we get beneficial experience from them.
第三部份则进一步探讨质性研究资料，以求洞察被研究者（含美术与设计/科技教师）之主观经验。
The third , probes the qualitative data further for insights arising from the subjective experience of the art and design & technology teachers who were the survey respondents.
特别是我国加入WTO后，医药跨国公司将携雄厚的资本、先进的科技能力和管理经验进军中国市场。
With the entrance of WTO, the multinational of pharmaceutical will enter the Chinese market with the rich capital, advanced ability of science and technology and experience of management.
通过《江西铜业工程》的编辑实践，总结了办好企业科技期刊的经验。
Summarizes the experience of contributing a good scientific and technological periodical for enterprise through the editing practice of Jiangxi Copper Engineering.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
应用推荐